Traduction de «tevens een groot zwembad omgeven » (Néerlandais → Français) :

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.

Hotel Gortyna ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Skaleta, en beschikt over een groot zwembad omgeven door weelderig groen en een bar.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de sable fin de Skaleta, l'Hotel Gortyna possède une grande piscine dotée d'un bar et entourée d'une verdure luxuriante.

Complexe Touristique Sidi Salem ligt aan het strand van Sidi Salem in Bizerte en beschikt over een groot zwembad omgeven door een zonneterras en een kinderbad met fonteinstralen.
Situé en front de mer à Sidi Salem de Bizerte, le Complexe Touristique Sidi Salem possède une grande piscine entourée d'une terrasse bien exposée ainsi qu'une piscine pour enfants avec effet fontaine.

Dit pension in Spaanse stijl beschikt over een groot zwembad omgeven door tropische tuinen met palmbomen.
Cette maison d'hôtes de style espagnol dispose d'une grande piscine entourée de jardins tropicaux avec des palmiers.

Het Kervansaray Marmaris heeft tevens een groot zwembad dat garant staat voor plezier voor jong en oud.
Le Kervansaray Marmaris possède également une grande piscine avec de nombreuses fonctionnalités qui raviront toute la famille.

Het hotel beschikt over kamers en appartementen met een panoramisch uitzicht en heeft tevens een groot zwembad.
Il propose une grande piscine ainsi que des chambres et des appartements avec une vue panoramique.

NorthWest Studios ligt te midden van weelderig groen, op 3 km van Argostoli op Kefalonia. De accommodatie beschikt over een zwembad omgeven door een zonneterras met uitzicht op zee. Er is tevens een snackbar bij het zwembad.
Situé au milieu d'un écrin de verdure, à 3 km d'Argostoli de Céphalonie, le NorthWest Studios dispose d'un snack-bar au bord d'une piscine entourée d'une terrasse bien exposée offrant une vue sur la mer.

Dit rustige hotel omgeven door het groen ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Helsinki en de luchthaven Helsinki-Vantaa. Het biedt een groot zwembad, een sauna en een populair ontbijtbuffet.
Entouré de verdure, situé à 15 minutes de route du centre-ville d'Helsinki et de l'aéroport d'Helsinki-Vantaa, le paisible hôtel Best Western Plus Hotel Haaga vous propose une grande piscine, un sauna et un petit-déjeuner buffet très apprécié.

Het Jebel Ali Beach Hotel is een luxe resort op 1 km van het eigen zandstrand bij de Arabische Golf in Dubai en heeft een groot zwembad dat wordt omgeven door ligstoelen en palmbomen.
Doté d'une vaste piscine entourée de transats et de palmiers, le Jebel Ali Beach Hotel est un luxueux complexe hôtelier situé sur 1 km de plage de sable privée près du golfe Persique, à Dubaï.

Topaz Club Suites Hotel ligt voor de hoofdingang van hotelcomplex Golden 5 City, en wordt omgeven door een groot zwembad.
Situé en face de l'entrée principale du complexe Golden 5 City, l'établissement Topaz Club Suites est entouré par une grande piscine.