Traduction de «tevens een bruisend » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel aan het strand biedt tevens een bruisend nachtleven.
Cet établissement en bord de mer propose également des animations en soirée.

Carolinian Inns ligt op slechts een klein eindje verwijderd van de schitterende stranden in de regio en is tevens dicht in de buurt van het bruisende stadscentrum.
Il propose des chambres confortables dans le centre très actif. Le Carolinian Inns se trouve à seulement une courte distance des magnifiques plages de la région ainsi que du centre-ville animé.

Het moderne 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het bruisende Guanyin Bridge voetgangersgebied. Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de rivier de Yangtze.
Offrant une vue panoramique sur le fleuve Yangzi Jiang, cet hôtel 4 étoiles moderne se trouve à 5 minutes à pied de la rue piétonne animée Guanyin Bridge.

De populaire Witte de Withstraat met trendy winkels en het bruisende nachtleven is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende musea.
Proposant des magasins à la mode et une vie nocturne animée, la célèbre rue Witte de With est à 10 minutes à pied.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Les appartements permettent de se rendre facilement au quartier de Gracia à Barcelone, où vous aurez l'occasion de découvrir une vie nocturne animée et des boutiques de mode uniques.

Hotel Los Globos ligt op slechts 30 meter van het prachtige zandstrand van de stad, en bevindt zich tevens dicht bij het bruisende stadscentrum.
Proche du centre-ville animé, l'Hotel Los Globos se trouve aussi à seulement 30 mètres de la belle plage de sable de la ville.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
En outre, il constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les lieux de divertissement et de culture alternative du quartier animé de Connewitz, à Leipzig. Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre-ville et la foire de Leipzig en bus, en tramway et en train S-Bahn.

Op korte loopafstand vindt u tevens diverse restaurants, bars en bruisende uitgaansgelegenheden.
À quelques minutes de marche, vous trouverez également plusieurs restaurants, des bars et des lieux de vie nocturne animés.

Het hotel ligt tevens op 6 km van de berg de Lovćen, met historische bezienswaardigheden en op 6 km kunt u monumenten bezoeken. Budva biedt een bruisend nachtleven met talloze nachtclubs, openluchtdiscotheken en bars.
Vous profiterez de la vie nocturne animée de la ville de Budva, avec ses nombreuses boîtes de nuit, ses discothèques en plein air et ses bars.

U kunt tevens eenvoudig het bruisende nachtleven in de omgeving ontdekken.
Vous pourrez également découvrir la vie nocturne passionnante des environs.