Vertaling van "tevens de perfecte tussenstop " (Nederlands → Frans) :

Het is tevens de perfecte tussenstop onderweg naar Oostenrijk en Italië.
Cet établissement représente l'étape parfaite sur votre route vers l'Autriche et l'Italie.

Het hotel is tevens ideaal als tussenstop of als uitvalsbasis voor het verkennen van Krakau en de omgeving.
L'hôtel est idéal pour une escale ou comme base d'exploration de Cracovie et de ses environs.

De accommodatie heeft 2 conferentieruimten voor respectievelijk 40 en 100 personen, en een cabine voor simultaantolken. Het vormt dus tevens een perfecte plek voor zaken.
L'Old Town est un site parfait pour les affaires. Il met à votre disposition deux salles de conférences pouvant accueillir respectivement 40 et 100 participants ainsi qu'une cabine de traduction simultanée.

De conferentiezalen van het hotel zijn tevens een perfecte locatie voor zakelijke vergaderingen en trainingen.
Les salles de conférence font de l'Anda le choix idéal pour une réunion d'entreprise ou une formation.

Door de gunstige ligging is het tevens een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de ruige schoonheid van de North Yorkshire Moors en de Dales, of de beroemde steden Newcastle en Durham.
Enfin, l'endroit est idéal pour découvrir la beauté sauvage du parc national des North Yorkshire Moors et des Yorkshire Dales, tout comme les villes réputées de Newcastle ou de Durham.

De bar in de lobby is tevens een perfecte plek voor een drankje of een lichte snack.
Le bar du hall est également un lieu idéal pour boire un verre ou apprécier une légère collation.

Het hotel bevindt zich tegenover de afdalingen van de skipistes en te midden van langlaufpaden. Het vormt tevens de perfecte uitvalsbasis voor wandelen en klimmen in de zomer.
Face aux pistes de descente et au milieu des pistes de ski de fond, l'hôtel constitue également une base idéale pour la randonnée et l'escalade en été.

U kunt hiervan op het terras genieten. Het is ook mogelijk om hier tafeltennis en jeu de boules te spelen. De lounge met open haard vormt tevens een perfecte plek om te ontspannen.
Vous pourrez jouer au ping-pong et à la pétanque ou vous détendre près de la cheminée du salon.

Het biedt tevens de perfecte slaapplek voor uw eigen paard. Na een dag te paard in de groene natuur is het gezellige clubhuis de beste plek voor ontspanning onder het genot van een drankje en een snack.
Après une balade à cheval dans la nature environnante, vous pourrez vous détendre tout en dégustant une boisson et une collation dans l'atmosphère chaleureuse du club-house de l'Ariosa.

Het is tevens een perfecte plek als u een bezoekje wilt brengen aan Luberon, het Cederbos, de Okergebieden in Roussillon en het dorp Borie.
C'est également un point de départ idéal pour découvrir le Lubéron, la forêt de cèdres, les Ocres de Roussillon et le village des Bories.