Vertaling van "test die door de high " (Nederlands → Frans) :

The White Hart bevindt zich in het pittoreske dorpje Stockbridge, dat beroemd is om de rivier de Test die door de High Street stroomt. De omgeving is populair en ideaal voor liefhebbers van golf, hengelsport en natuur.
Elle vous propose de séjourner dans le pittoresque village de Stockbridge, célèbre pour la River Test qui traverse sa rue principale. Cette région populaire est idéale si vous aimez le golf, la pêche et la campagne.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Promenez vous dans la rue principale High Street, ancrée dans le charme historique anglais et visitez la magnifique abbaye Augustine. Vous pourrez aussi profiter de la belle campagne environnante et de ses nombreuses promenades et notamment des rives de la Tamise avec vue spectaculaire sur les collines Wittenham Clumps.

Het High Chaparral Motel met een zwembad en een barbecueplek wordt omgeven door een prachtige tuin en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Cairns Esplanade.
Situé à seulement 10 minutes de marche de l'Esplanade, le High Chaparral Motel dispose d'une piscine et d'un espace barbecue entouré de magnifiques jardins tropicaux.

Het gastvrije High Mill Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een zwembad, een ontbijtruimte en vervoer naar de haven.
Le High Mill Hotel comprend une piscine, un service de navette vers le port et une salle de petit-déjeuner.

Het Tudor House Hotel ligt aan de High Street in Tewkesbury en wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Gloucestershire.
Situé dans la rue principale de Tewkesbury, l'hôtel Tudor House est entouré de la campagne pittoresque du Gloucestershire.

Het Dale Hill Hotel ligt omgeven door het schilderachtige landschap van East Sussex. Het biedt uitzicht op de heuvels van High Weald Ridges.
Offrant des vues sur les corniches de High Weald, l'hôtel Dale Hill est entouré par la campagne pittoresque du Sussex de l'Est.

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Cet hébergement offre de l'espace, une grande luminosité, des œuvres d'art, un beau mobilier et de beaux tissus. L'intérieur présente un décor du XXIe siècle mais les fenêtres offrent une vue typique sur la campagne anglaise.

Deze door een familie beheerde accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van trein- en busstations en op 2 minuten lopen van de High Street en restaurants.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à 5 minutes à pied des gares ferroviaire et routière, et à 2 minutes de marche de la grand-rue et de restaurants.

Het Breusjterhofke wordt beheerd door een familie. Op verzoek wordt er een Engelse high tea geserveerd.
Ce Bed Breakfast intime à la gestion familiale sert un goûter sur demande.

Avlon House Bed and Breakfast is bekroond door de AA met een Highly Commended-status. Dit is de enige bed breakfast in de stad Carlow die een 4-sterrenclassificatie heeft gekregen van zowel de AA als het Irish Tourist Board Failte Ireland.
L'Avlon House Bed and Breakfast a été récompensé par la mention « Hautement recommandé » de l'AA. C'est le seul Bed Breakfast de Carlow à être classé 4 étoiles à la fois par l'AA ainsi que par Failte Ireland, l'office du tourisme irlandais.