Vertaling van "terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze " (Nederlands → Frans) :

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Vous pourrez également savourer vos boissons préférées sur la terrasse, mais aussi vous détendre ou surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement dans le hall.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
Vous pouvez également vous rendre dans le bar et salon situé sur le toit où vous pourrez admirer la vue splendide sur la ville du Caire.Vous vous y détendrez en écoutant de la musique relaxante et en appréciant différents plats locaux et internationaux.

Geniet van een avondcocktail, een heerlijk drankje, voortreffelijke wijnen of één van de beroemde Duitse bieren terwijl u in aangenaam gezelschap een praatje maakt in onze hotelbar.
Profitez d'un cocktail en soirée, d'une boisson pétillante, de vins sophistiqués ou de l'une de nos célèbres bières allemandes tout en bavardant en bonne compagnie dans notre bar.

De residentiële locatie in Nar Nevsehir maakt het onze gasten mogelijk om volledig tot rust te komen, terwijl het tevens mogelijk is om de lokale bezienswaardigheden te bezoeken.
Installé dans le quartier résidentiel de Nar Nevsehir, l'hôtel Peri Tower vous offre un cadre paisible et relaxant à proximité des sites touristiques des environs.

Terwijl u zich ontspant in uw woonkamer wordt uw lunchpakket klaargemaakt of wordt ervoor gezorgd dat u gebruik kunt maken van de eigen pendeldienst naar de luchthaven.
Vous pourrez vous détendre dans votre confortable salon privé et bénéficierez de paniers-repas ou d'un transfert aéroport.

Het restaurant, dat van maandag tot zondagmiddag geopend is, heeft een mondaine stijl. U kunt genieten van een drankje aan de bar, terwijl u gebruik maakt van gratis WiFi.
Ouvert du lundi au dimanche midi, le restaurant vous accueille dans un cadre raffiné. Vous pourrez également prendre un verre au bar tout en profitant de la connexion Wifi gratuite.

Kinderen kunnen heerlijk spelen op de speelplaats terwijl u gebruik maakt van de babysitservice.
Le Bed Breakfast met à la disposition des enfants une aire de jeux et les parents peuvent faire appel au service de garde d'enfants.

Na een lange dag sightseeing kunt u ontspannen in de zithoek van uw verwarmde accommodatie, terwijl u naar de tv kijkt of gebruik maakt van de gratis WiFi.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le coin salon de votre logement, regarder la télévision ou utiliser la connexion Wifi gratuite.

Na een lange dag sightseeing kunt u uitrusten terwijl u tv kijkt of gebruik maakt van de gratis WiFi.
Après une bonne journée de visites, vous pourrez vous reposer en regardant la télévision ou en profitant d'une connexion Wifi gratuite.