Traduction de «terwijl u luistert naar onze rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Een perfecte plek voor een ontmoeting, zakelijke gesprekken en ontspanning, terwijl u luistert naar onze rustgevende muziek.
Idéal pour se retrouver, parler affaires et passer un moment en écoutant une musique d'ambiance reposante.

In de lobbybar kunt u genieten van een verfrissend drankje, terwijl u luistert naar rustgevende livemuziek.
Vous pourrez déguster des rafraîchissements au bar du hall tout en profitant des concerts de musique douce qui s'y déroulent.

Ontspan terwijl u luistert naar de muziek van de live band die de achtergrondmuziek verzorgt.
Propice à la détente, notre bar vous propose des concerts ou de la musique d'ambiance.

Na een drukke dag sightseeing komt u terug naar het Samson Hotel en kunt u genieten van warme Russische en Europese gerechten, terwijl u luistert naar live jazz en klassieke muziek.
À l'issue d'une journée de visites, vous pourrez vous retirer à l'hôtel Samson et y savourer des spécialités russes ou européennes en profitant d'une musique classique ou de jazz.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Passez d'inoubliables soirées au milieu d'une nature à couper le souffle et divertissez-vous grâce aux musiciens traditionnels de Dalmatie au restaurant du Villa Lanterna.

In de Victoria Spa kunt u genieten van massages en gezichtsbehandelingen, terwijl u luistert naar het geluid van de zee.
Au spa Victoria, vous pourrez profiter de massages ou de soins du visage tout en écoutant la mer.

In de Piano Bar Adamastor is het genieten van een cocktail, terwijl u luistert naar livepianomuziek.
Au bar Adamastor, vous pourrez savourer un cocktail tout en écoutant le pianiste jouer.

De pianobar is de perfecte plek om de dag af te sluiten bij de open haard, onder het genot van een cocktail terwijl u luistert naar de pianist.
Le piano-bar est l'endroit idéal pour achever votre journée assis devant la cheminée, en dégustant un cocktail et en écoutant jouer le pianiste.

Samen genieten van de indrukwekkende open haard of reserveer een tafel en geniet van hapjes, cocktails of heerlijke wijn terwijl u naar geweldige muziek luistert.
Lovés en tête à tête devant l'impressionnante cheminée ou à table pour savourer «Grignotises», cocktails, ou vins gourmands, le 4.44 vibre au son des soirées musicales.

Kom voor een lunch of diner naar ons restaurant en probeer onze lokale specialiteiten en seizoensgerechten, terwijl u heerlijk op ons schaduwrijke terras zit.
Le midi et le soir, venez déguster dans notre restaurant, une cuisine locale et saisonnière en profitant de nos terrasses ombragées.