Traduction de «terwijl u geniet van onbeperkt » (Néerlandais → Français) :

U kunt een heerlijk drankje nemen aan de bar bij het zwembad terwijl u geniet van onbeperkt uitzicht op de Egeïsche Zee.
De plus, vous pourrez utiliser les ordinateurs portables de l'établissement sur demande. Vous aurez la possibilité de savourer un verre au bar de la piscine tout en admirant la vue dégagée sur la mer Égée.

Geniet van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee, terwijl u geniet van traditionele gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Vous pourrez admirer la vue magnifique sur la mer Méditerranée tout en savourant des plats traditionnels préparés avec des ingrédients frais de la région.

Geniet van een panoramische uitzicht op zee vanaf het terras terwijl u geniet van het ontbijtbuffet van het hotel.
Vous pourrez admirer la vue panoramique sur la mer depuis la terrasse tout en dégustant le petit-déjeuner buffet de l'hôtel.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
De plus, vous pourrez profiter des nombreuses infrastructures telles que les courts de tennis, la piscine ou le bain à remous. D'autre part, vous pourrez siroter des cocktails rafraîchissants et des boissons au bar de l'établissement.

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Profitez de journées ensoleillées en vous promenant le long de la côte, en vous reposant dans votre hamac ou en bronzant au bord de la piscine, tout en dégustant une boisson fraîche dans le bar.

Geniet van een fantastisch uitzicht en de adembenemende zonsondergangen vanuit de hoteltuinen, terwijl u geniet van de heerlijke gerechten die geserveerd worden in het restaurant van het hotel.
Vous apprécierez les vues agréables et les couchers de soleil à couper le souffle depuis les jardins de l'hôtel. Vous pourrez également en profiter dans le restaurant de l'hôtel, tout en savourant la délicieuse cuisine.

U kunt een drankje nemen terwijl u geniet van de zonsondergang op het terras van de boot.
Vous pourrez prendre un verre tout en profitant du coucher de soleil sur la terrasse du bateau.

Proef de lokale sfeer van de regio Condroz, terwijl u geniet van de pittoreske omgeving en de door een familie gerunde Auberge de Pont Lavoir.
Goûtez aux saveurs locales de la région du Condroz, tout en appréciant les environs pittoresques de la famille terme Auberge de Pont Lavoir.

Bij het Praba kunt u ontspannen in de hangmatten terwijl u geniet van het schilderachtige uitzicht.
Pendant votre séjour au Cabañas Praba, vous pourrez vous détendre dans les hamacs sur place tout en profitant de la vue panoramique.

Word verliefd op het charmante Durbuy en ervaar totale romantiek, terwijl u geniet van dit hotel met een gastronomisch restaurant, buitenterras en elegante kamers.
Laissez-vous séduire par la charmante ville de Durbuy et passez un séjour des plus romantiques. Profitez du restaurant gastronomique de l'hôtel, de sa terrasse extérieure et de ses chambres élégantes.