Traduction de «terwijl het tevens » (Néerlandais → Français) :

De residentiële locatie in Nar Nevsehir maakt het onze gasten mogelijk om volledig tot rust te komen, terwijl het tevens mogelijk is om de lokale bezienswaardigheden te bezoeken.
Installé dans le quartier résidentiel de Nar Nevsehir, l'hôtel Peri Tower vous offre un cadre paisible et relaxant à proximité des sites touristiques des environs.

Dankzij de prachtige landelijke ligging van het hotel kunt u er heerlijk ontspannen, terwijl u tevens gemakkelijk het stadscentrum kunt bezoeken.
Bénéficiant d'un cadre naturel magnifique, cet hôtel est un excellent choix si vous souhaitez profiter d'un séjour relaxant tout en bénéficiant d'un accès facile au centre-ville.

De aangrenzende badkamer is uitgerust met toiletartikelen en een haardroger, terwijl er tevens een broekpers en gratis groene thee aanwezig zijn.
La salle de bains privative est munie d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

Het Sunshine Café biedt een internationaal menu, terwijl Japanse gerechten tevens verkrijgbaar zijn.
Le Sunshine Café propose un menu international, avec notamment des spécialités japonaises.

U kunt tevens op het terras dineren, terwijl u uitkijkt over de renbaan.
Vous aurez également la possibilité de prendre vos repas sur la terrasse qui surplombe l'hippodrome.

Het Crystal Springs heeft tevens een Griekse bar waar vers bereide lichtere maaltijden worden geserveerd terwijl u uitkijkt op het strand.
Dégustez des mets légers fraîchement préparés au bar grec doté d'une vue sur la plage.

Er zijn tevens was- en stomerijdiensten beschikbaar, terwijl u tegen een toeslag de beschikking heeft over een huurauto of gebruik kunt maken van de pendeldiensten.
Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont proposés. Vous profiterez aussi de services de location de voitures et de navette moyennant des frais supplémentaires.

Uw gezin kan tevens plezier maken in het buitenzwembad of op het strand, terwijl u in de zon ligt te genieten van koude drankjes en snacks afkomstig van de bar bij het zwembad.
Toute votre famille pourra se divertir dans la piscine extérieure ou sur la plage pendant que vous prendrez le soleil ou que vous savourerez une boisson fraîche ou des collations au bar de la piscine.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Vous pourrez également profiter du salon de coiffure, de massages ou tout simplement siroter une infusion dans l'espace détente qui donne sur la vallée de Cogne.

U kunt hier tevens gebruikmaken van WiFi, terwijl u van het open haardvuur geniet. De luchthaven Hyères is vanuit La Bastide in 50 minuten te bereiken.
La Bastide d'Antoine se trouve à 50 minutes de l'aéroport de Toulon - Hyères.