Traduction de «terwijl het interieur modern en volledig » (Néerlandais → Français) :

De buitenkant van het gebouw wordt beschouwd als cultureel erfgoed en dateert uit 1801, terwijl het interieur modern en volledig gerenoveerd is.
L'extérieur du bâtiment est considéré comme patrimoine culturel et remonte à 1801, tandis que l'intérieur est moderne et entièrement rénové.

De lichte kamers van Pension Fröhlich zijn voorzien van een houten interieur, een satelliet-tv en een eigen badkamer, terwijl de appartementen over een volledig uitgeruste keuken beschikken.
Les chambres lumineuses disposent d'intérieurs en bois, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée.

De woonkamer beschikt over een bank, een satelliet-tv en een dvd-speler, terwijl de moderne keuken volledig is uitgerust met een vaatwasser.
Le salon est doté d'un canapé, d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD. La cuisine moderne entièrement équipée est munie d'un lave-vaisselle.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
La façade de l'hôtel Park Inn affiche un impressionnant style Art déco, tandis que l'intérieur est équipé de tout le confort moderne.

Deze kamers en appartementen hebben een modern interieur met een volledig uitgeruste kitchenette en gratis WiFi.
Affichant un intérieur moderne, les chambres et les appartements de l'Apartments Eli Lenti disposent d'une kitchenette entièrement équipée et d'une connexion Wifi gratuite.

Elk appartement is voorzien van een licht, modern interieur en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette. Een flatscreen-tv met kabelkanalen is ook aanwezig.
Modernes et lumineux, tous les appartements comprennent une cuisine ou une kitchenette entièrement équipées ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

Elk modern appartement beschikt over een licht interieur met een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Chaque appartement moderne affiche des intérieurs lumineux dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains.

Alle appartementen van het Apartment House beschikken over een interieur met moderne designdetails, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met hydromassagedouche.
Modernes, tous les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée et une salle de bains pourvue d'une douche d'hydromassage.

De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi, terwijl het met een AA Rosette bekroonde restaurant een volledig Iers ontbijt serveert.
Ses chambres modernes sont dotées d'une connexion Wifi gratuite tandis que son restaurant récompensé d'une Rosette par l'AA sert un petit-déjeuner irlandais complet.

Op het terras kunt u heerlijk buiten eten terwijl u geniet van het uitzicht op het meer. De moderne, volledig uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser.
Vous pourrez déguster vos repas en plein air, sur la terrasse offrant une vue sur le lac, et la cuisine moderne est entièrement équipée avec un lave-vaisselle.