Traduction de «terwijl het indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Het Zócalo-plein van Mexico-Stad ligt op ongeveer 6 km afstand, terwijl het indrukwekkende Casa de Azulejos ongeveer 15 minuten rijden is.
La place Zócalo de Mexico se trouve à environ 6 km, tandis que l'impressionnante Casa de Azulejos, aux façades carrelées, est située à 15 minutes en voiture.

Samen genieten van de indrukwekkende open haard of reserveer een tafel en geniet van hapjes, cocktails of heerlijke wijn terwijl u naar geweldige muziek luistert.
Lovés en tête à tête devant l'impressionnante cheminée ou à table pour savourer «Grignotises», cocktails, ou vins gourmands, le 4.44 vibre au son des soirées musicales.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
La façade de l'hôtel Park Inn affiche un impressionnant style Art déco, tandis que l'intérieur est équipé de tout le confort moderne.

Terwijl u afkoelt in het buitenbad van Sole Mare kunt u genieten van een indrukwekkend uitzicht op Pointe de la Revelata.
Vous pourrez vous rafraîchir dans sa piscine extérieure tout en profitant des superbes vues sur la pointe de la Revellata.

De indrukwekkende Sint-Eufemiakerk ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en domineert het stadsbeeld van Rovinj, terwijl de kerktoren een prachtig panoramisch uitzicht biedt. De boten naar de eilanden Sv.
L'impressionnante église Sainte-Euphémie, à seulement 2 minutes à pied, domine la ville de Rovinj, tandis que la Tour offre une magnifique vue panoramique.

U kunt uit het smeedijzeren prieel op uw ruime patio ook genieten van een indrukwekkend uitzicht op de Vesuvius, terwijl u geniet van een revitaliserend glas witte wijn van Greco di Tufo.
Vous pourrez admirer la vue impressionnante sur le Vésuve tout en dégustant un verre de vin blanc revigorant Greco di Tufo dans le kiosque en fer forgé, sur la vaste terrasse.