Traduction de «terwijl de zwembadbar » (Néerlandais → Français) :

Er zijn 2 restaurants die tegen een toeslag Braziliaanse gerechten serveren, terwijl de zwembadbar Capitana exotische cocktails schenkt.
Les deux restaurants sur place proposant des plats brésiliens moyennant un supplément et le Bar Capitana sert des cocktails exotiques près de la piscine.

Het Star Café serveert tal van internationale gerechten, terwijl de zwembadbar en de Sky Lounge Bar verfrissende drankjes schenken.
Le Star Cafe sert une variété de plats internationaux, tandis que le bar de la piscine et le Sky Lounge Bar vous invitent à déguster des boissons rafraîchissantes.

Het buitenzwembad beschikt over een groot terras en een zwembadbar, terwijl het binnenzwembad een kleine grot heeft.
La piscine comprend un grand bar en plein air au bord de la terrasse et de la piscine, tandis que la piscine intérieure est ornée d'une petite grotte.

U kunt genieten van een heerlijk diner in het restaurant Kamboja, terwijl u de prachtige zonsondergang achter de verzonken zwembadbar bewondert.
Vous pourrez admirer le magnifique coucher de soleil sur le bar de la piscine en contrebas, tout en dînant au restaurant Kamboja.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de zwembadbar terwijl hun kinderen in het kinderzwembad of in de hartvormige whirlpool spelen.
Vous pourrez vous asseoir au bord de la piscine pendant que les enfants s'amuseront dans le bassin pour enfants et dans le jacuzzi en forme de cœur.

Geniet van een drankje in het café van Royal Costa of bestel een hapje bij de zwembadbar terwijl u het animatieteam ziet optreden.
Buvez un rafraîchissement au café de l'hôtel ou au snack-bar du bord de la piscine, tout en regardant les spectacles présentés par l'équipe d'animation.

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Profitez de journées ensoleillées en vous promenant le long de la côte, en vous reposant dans votre hamac ou en bronzant au bord de la piscine, tout en dégustant une boisson fraîche dans le bar.