Traduction de «terwijl de skipistes van javalambre » (Néerlandais → Français) :

De stranden van Sagunto liggen op ongeveer 40 km afstand, terwijl de skipistes van Javalambre en Valdelinares met de auto in 1 uur te bereiken zijn.
Les plages de Sagunto se situent à environ 40 km, tandis que les pistes de ski de Javalambre et de Valdelinares sont à une heure en voiture.

De skipistes van Valdelinares liggen op 35 minuten rijden, en de skipistes van Javalambre bevinden zich op iets minder dan 1 uur rijden.
Les pistes de ski de Valdelinares sont accessibles en 35 minutes en voiture, tandis que celles de Javalambre se trouvent à un peu moins d'une heure de route.

La Fonda De La Estación bevindt zich op slechts 25 minuten rijden van de skipistes van Javalambre.
Vous rejoindrez le domaine skiable de Javalambre en seulement 25 minutes de route.

De appartementen liggen op 400 meter van de kabelbaan van Col Raiser, terwijl de skipistes vanaf de berg uitkomen op slechts 100 meter van de appartementen.
Les appartements se trouvent à 400 mètres du téléphérique du Col Raiser et à 100 seulement 100 mètres des pistes de retour.

De Ambrozvallei is ideaal om te wandelen, vissen en paardrijden, terwijl de skipistes van Sierra de Gredos zich op 25 minuten rijden van El Rincon bevinden.
La vallée de l'Ambroz est idéale pour les randonnées pédestres, la pêche et l'équitation. Les pistes de ski de la sierra de Gredos sont accessibles en 25 minutes de route depuis l'établissement El Rincon.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, terwijl ze uitkijken over de skipistes.
Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre près de la cheminée dans le salon confortable, tout en profitant de la vue sur les pistes de ski.

Een skipiste is te vinden op 5 km van het huis, terwijl de dichtstbijzijnde bushalte op slechts 50 meter afstand ligt.
Cette maison d'hôtes accueillante se trouve à 5 km d'une piste de ski et à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus le plus proche.

De skipiste Col Rodella bevindt zich op 600 meter van Casa Azalea, terwijl Predazzo op 30 minuten rijden ligt.
La piste de ski Col Rodella se trouve à 600 mètres, tandis que Predazzo est accessible en 30 minutes de route.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
En été, vous pourrez faire de la randonnée, du VTT, du parapente et jouer au golf, tandis qu'en hiver, vous profiterez des innombrables pistes de ski et de ski de fond, sans oublier les sentiers de randonnée.

De skipistes van Puijo liggen op 4 km afstand, terwijl de pistes van Kasurila zich op 20 km van het hotel bevinden.
Les pistes de ski de Puijo se trouvent à 4 km, tandis que celles de Kasurila sont à 20 km de l'hôtel.