Traduction de «terwijl de beroemde » (Néerlandais → Français) :

De luchthaven van Mostar ligt op slechts 5 km van Fenix ​​Pansion, terwijl het beroemde bedevaartsoord Medjugorje 23 km verderop te vinden is.
L'aéroport de Mostar est à seulement 5 km de l'établissement, tandis que le célèbre lieu de pèlerinage de Medjugorje est à 23 km.

In Nicastro kunt u een bezoek brengen aan de drukke winkelstraten en de Normandische ruïnes, terwijl Sambiase beroemd is om zijn kuuroorden en lokale wijnen.
Dans le quartier de Nicastro, vous pourrez faire un tour dans de nombreuses artères commerçantes et visiter les ruines normandes. Quant à ville de Sambiase, elle est connue pour ses établissements thermaux et ses vins.

Limeni Village ligt aan kust en op 3 km van het Trapela, terwijl de beroemde Diros-grotten zich bevinden op 3,5 km afstand.
Le Trapela se trouve à moins de 3 km du village balnéaire de Limeni et à 3,5 km des célèbres grottes de Dirou.

Het dorp Agia Marina en zijn zandstrand bevindt zich op 4 km, terwijl het beroemde Falassarna-strand op 34 km afstand ligt.
Le village d'Agia Marina et sa plage de sable se situent à 4 km, tandis que vous atteindrez la célèbre plage de Falassarna après 34 km de route.

Plaza Mayor ligt op 15 minuten van het Zamoran terwijl het beroemde Prado Museum op slechts 20 minuten afstand ligt.
La Plaza Mayor se trouve à 15 minutes de la maison d'hôtes Zamoran tandis que le célèbre musée du Prado se trouve à 20 minutes.

De oude binnenstad van Valencia en de kathedraal zijn in 20 minuten met de bus te bereiken, terwijl de beroemde Stad van Kunsten en Wetenschappen op minder dan 3 km afstand ligt.
Vous pourrez rejoindre la vieille ville et la cathédrale en 20 minutes en bus, tandis que la célèbre Cité des arts et des sciences se trouve à moins de 3 km.

Het centrum van Písek, met de oudste stenen brug van Centraal-Europa, ligt op 6 km, terwijl het beroemde slagveld U Sudoměře binnen 9 km kan worden bereikt. Het treinstation van Putim bevindt zich op 500 meter.
Le centre de Písek, que vous rejoindrez par le plus ancien pont de pierre d'Europe centrale, se trouve à 6 km et le célèbre champ de bataille U Sudoměře est accessible à 9 km. La gare de Putim se situe à 500 mètres de l'établissement.

Het kasteel van São Jorge ligt op 1,5 km afstand, terwijl de beroemde en schilderachtige Santa Justa Lift op 10 minuten lopen ligt van Mouraria Deluxe Apartments.
Le château Saint-Georges se trouve à 1,5 km. Depuis le Mouraria Deluxe Apartments, le célèbre et pittoresque ascenseur de Santa Justa est accessible en 10 minutes de marche.

Hotel Serhs Rivoli Rampla ligt aan de beroemde Ramblas. Het heeft een prachtige binnenplaats en een terras waar u kunt genieten van het uitzicht over de gotische wijk terwijl u van een espresso nipt.
Situé sur la célèbre Rambla, l'Hotel Serhs Rivoli Rampla possède une magnifique cour intérieure et une terrasse d'où vous pourrez admirer le quartier gothique tout en savourant un expresso.

Gasten kunnen met de bus de rivier oversteken naar het beroemde winkelcentrum Metrocentre, terwijl Grey's Monument op slechts 2 minuten lopen ligt.
Un bus vous conduira au célèbre complexe commercial Metrocentre, de l'autre côté de la rivière. Le monument de Grey se trouve à 2 minutes de marche.