Traduction de «terrein gaan » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag kunt u op het terrein gaan tennissen, bowlen, biljarten, darten of kiezen voor een massage.
Vous pourrez vous dépenser sur le court de tennis ou en jouant au bowling, au billard et aux fléchettes, ou alors prendre soin de vous en vous offrant un massage.

De gasten van deze accommodatie kunnen ontspannen op het terras in de tuin bij mooi weer of naar de sauna op het terrein gaan tegen een toeslag.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin par beau temps ou profiter du sauna sur place moyennant des frais supplémentaires.

Gasten kunnen wilde dieren observeren op het terrein of gaan zwemmen tussen de tropische vissen.
Vous pourrez observer la faune sur place ou nager avec les poissons tropicaux.

Het Crowne Plaza heeft ook een terrein met een vijver, waar u kunt gaan joggen.
Le domaine comprend un étang, propice au jogging.

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer la vaste campagne du bassin de Mackenzie avec ses montagnes et ses lacs impressionnants.

U mag gratis parkeren op het terrein van het hotel en een fiets huren of gaan paardrijden op locatie.
Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition.

U kunt koetstochten reserveren, een bezoek brengen aan het koetsenmuseum op het terrein van de accommodatie of gaan zwemmen en vissen in de rivier de Melk.
Vous pourrez réserver des promenades en calèche, visiter le musée de la calèche sur place ou nager et pêcher dans la rivière Medjilica.

Gasten kunnen gaan tafeltennissen of gebruikmaken van de watersportfaciliteiten op het terrein, waaronder voor duiken.
Vous pourrez également jouer au ping-pong ou profiter des installations de sports nautiques sur place, dont la plongée sous-marine.

Er is een gemeenschappelijke lounge beschikbaar op het terrein en u kunt in de omgeving gaan fietsen en wandelen.
L'établissement possède un salon commun.

U kunt gaan paardrijden op het terrein of genieten van de tuin.
Vous pourrez profiter du jardin ou faire de l'équitation sur place.