Traduction de «terrein en begeleide » (Néerlandais → Français) :

De lodge biedt wildexcursies door het Addo Nationaal Park, safari's per olifant, paardrijtochte en, wildwandelingen op eigen terrein en begeleide wandelingen bij zonsondergang.
Le lodge propose des safaris en voiture dans le parc national d'Addo, d'autres à dos d'éléphant, des randonnées à cheval, des safaris à pied sur place et des promenades guidées au coucher du soleil.

Het biedt elke dag gratis begeleide bergwandelingen en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Il propose tous les jours des randonnées gratuites en montagne accompagnées d'un guide et dispose d'un parking privé gratuit sur place.

Gasten van het Feriencenter Vulpera krijgen 25% korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfbaan.Er kunnen mountainbikes gehuurd worden op het terrein en er worden begeleide wandelingen aangeboden in de zomer en de winter.
Durant votre séjour au Feriencenter Vulpera, vous bénéficierez d'une réduction de 25 % sur les green fees, au parcours de golf à proximité. Des VTT peuvent être loués sur place et des randonnées guidées sont organisées en été et en hiver.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van begeleide vistrips, en roeiboten en fietsen kunnen gratis geleend worden op het terrein.
Le personnel du Rantatalo BB se fera un plaisir de vous aider à organiser des sorties de pêche guidées.

Op het terrein kunt u als beginner, individu of gezin onder begeleiding van een gecertificeerde gids tochtjes te paard maken.
L'établissement organise des randonnées à cheval pour débutants, en individuel ainsi qu'en familles avec un guide certifié.

Op het terrein vindt u een winkel met ambachtelijke producten en u kunt mee met de begeleide wandelingen door de omgeving die door de medewerkers van Hænuvík Cottages worden georganiseerd.
Vous pourrez profiter sur place de la boutique de souvenirs artisanaux ou, dans la région, de randonnées guidées, organisées par le personnel de l'Hænuvík Cottages.

Zámek Jemniště ligt op het terrein van het kasteel Jemniště, op 50 km van Praag. De accommodatie biedt gratis toegang tot het eigen park, gratis privéparkeergelegenheid en begeleide rondleidingen door het kasteel op verzoek.
Occupant les bâtiments du château de Jemniště, à 50 km de Prague, le Zámek Jemniště propose l'accès gratuit au parc sur place, un parking privé gratuit et des visites guidées du château sur demande.

Het Albergo Olivo heeft een eigen restaurant op het terrein, dat typische regionale gerechten serveert, die begeleid worden door de beste lokale wijnsoorten.
L'Albergo Olivo dispose de son propre restaurant, proposant une cuisine régionale typique et les meilleurs vins locaux.

Op het terrein van het hotel vindt u ook een foyer en een restaurant, waar heerlijke gerechten voor de lunch en het diner geserveerd worden, die begeleid kunnen worden met zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Le restaurant, récemment rénové, propose de délicieux plats pour le déjeuner et le dîner, accompagnés de très bons vins.

Begeleide wandelingen kunnen worden aangevraagd op het terrein en gratis parkeren is mogelijk aan de voorzijde van Ferienwohnung Dichtlbauer.
Vous pourrez réserver des randonnées guidées. Un parking privé est disponible gratuitement en face de l'établissement.