Traduction de «terrein biedt zwembaden » (Néerlandais → Français) :

Het spa- en wellnesscentrum Espa Riga op het terrein biedt zwembaden, een sauna en lichaamsbehandelingen.
Le spa et centre de bien-être de l'hôtel, l'Espa Riga, dispense des soins corporels et abrite des piscines ainsi qu'un sauna.

Het luxe Sofitel Taba Heights is gevestigd tussen de golf en het Sinaïgebergte. Het heeft een privéstrand en een groot terrein met zwembaden, en biedt diverse leuke activiteiten onder de zon, zodat u een onvergetelijke vakantie tegemoet kunt zien.
Situé entre le Golfe et le mont Sinaï, cet hôtel de luxe propose une plage privée, une grande piscine et des activités divertissantes sous le soleil, pour des vacances mémorables.

Het biedt veel groen terrein, 5 zwembaden en 4 whirlpools.
Il comprend également de vastes espaces verts, 5 piscines et 4 bains à remous.

Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa bevindt zich op het terrein van de golfbaan Gary Player. Het complex biedt 2 zwembaden, een fitnesscentrum en een privéstrand.
Situé sur le parcours de golf Gary Player, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa dispose de deux piscines, d'un centre de remise en forme et d'une plage privée.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
Ce complexe exceptionnel en bord de mer est installé sur la Riviera Maya, au Mexique. Il propose une variété d'activités et de divertissements ainsi que plusieurs restaurants, de grandes piscines et un hébergement confortable.

Dit resort beschikt over 3 verwarmde zwembaden op het terrein en biedt dagelijks een continentaal ontbijt voor alle gasten.
Ce complexe abrite 3 piscines chauffées et sert un petit-déjeuner continental.

Het terrein van het Punta Rossa loopt af naar de prachtige, schone zee en biedt 2 zwembaden.
Le terrain du Punta Rossa descend jusqu'à une belle mer limpide et l'établissement comprend 2 piscines.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Construit sur une colline, le Koni Village propose 2 piscines, un restaurant ainsi qu'un court de tennis dans un cadre bien entretenu avec des chemins pavés et de grands palmiers.