Traduction de «terrein' s zomers » (Néerlandais → Français) :

Er worden bovendien tal van exclusieve behandelingen aangeboden. Er zijn ook 9 tennisbanen met gravel op het terrein'. s Zomers worden er door het hotel in de beroemde Nikki Beach Club stijlvolle feesten georganiseerd.
Il dispense aussi toute une gamme de soins exclusifs. Vous trouverez sur place 9 courts de tennis en terre battue.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Le restaurant propose une cuisine bio et naturelle que vous pourrez déguster à l'extérieur, ou près de la cheminée, en hiver.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
En été, vous profiterez des jolis sentiers de randonnée qui commencent devant l’établissement.

In de zomer kunnen de gasten een potje midgetgolf spelen op het terrein of een bezoekje brengen aan het zomercafé.
L'été, vous pourrez jouer au mini-golf sur place ou vous détendre au café en plein air.

Op het terrein vindt u een tafeltennistafel, een speelplaats en een zwembad dat 's zomers geopend is.
Situé à seulement 4 km de Terricciola, il possède une piscine ouverte en été, une table de ping-pong et une aire de jeux pour enfants.

La Rocca is gevestigd op een groot terrein met een speeltuin en een fitnesscentrum. In de zomer kunnen gasten tevens genieten van een buitenzwembad en een zonneterras.
L'établissement La Rocca possède une piscine extérieure ouverte en été et une terrasse bien exposée, dans un grand terrain doté d'une aire de jeux ainsi que d'un centre de remise en forme.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein in de zomer. In de winter, moet u de parkeergarage op 500 meter van het hotel gebruiken.
Vous pourrez garer votre voiture gratuitement sur place l'été. En hiver, vous devrez utiliser le parking situé à 500 mètres de l'hôtel.

In de zomer kunt u hiervan buiten op het terrein genieten. Verder schenkt La Maison Bord'eaux heerlijke regionale wijnen.
Vous pourrez également déguster des vins régionaux dans la Maison Bord'eaux.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid op eigen terrein.
Le stationnement sur place est disponible gratuitement en été.

Tijdens de zomer is er een volleybalveld en een voetbalveld beschikbaar op het terrein, en in de winter vindt u op het omliggende platteland veel langlaufloipes.
Pendant l'été, un terrain de volley-ball et de football sont disponibles sur place. L'hiver, la campagne environnante propose de nombreuses pistes de ski de fond.