Traduction de «terrein' s avonds » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunt u terecht in het fitnesscentrum van het hotel. Of u waagt een dansje in de nachtclub op het terrein'. s Avonds wordt er amusement verzorgd in Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel.
Le Sotchi Marriott Krasnaya Polyana Hotel dispose en outre d'une salle de sport et d'une discothèque.

Veel activiteiten zijn beschikbaar op het terrein, waaronder midgetgolf, fitness, tennis en 's avonds amusement.
Plusieurs activités sont proposées sur place, notamment le minigolf, des séances de sport, du tennis et des animations en soirée.

Op het terrein van het Kadir's vindt u 2 bars, die vanaf de lunch tot laat in de avond geopend zijn.
Les 2 bars du Kadir's vous accueillent le midi et jusqu'à tard le soir.

Op het terrein vindt u tevens een koffiebar en 's avonds kunt u genieten van live-amusement.
Vous apprécierez également son bar-café et les spectacles en direct le soir.

In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi'. s Avonds en in het weekend is er een bewaker op het terrein aanwezig.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement et un vigile reste présent sur place la nuit et le week-end.

Tijdens uw verblijf in het ATT Hotel kunt u 's ochtends en 's avonds dineren in stijl en genieten van de historische architectuur in restaurant Carillon op het terrein.
Situé sur place, le restaurant Carillon de l'hôtel ATT affiche une architecture historique et sert des plats de qualité pour le petit-déjeuner et le dîner.

In het restaurant op het terrein worden er lokale gerechten geserveerd'. s Avonds kunt u aan de bar drankjes nuttigen.
Vous dégusterez une cuisine locale au restaurant sur place et vous pourrez prendre un verre au bar en soirée.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden en het pension serveert 's avonds regionale gerechten op het eigen terrein of in het historische Brauhaus iets verderop.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner. La maison d'hôtes prépare par ailleurs des plats régionaux en soirée sur place ou au restaurant historique Brauhaus sur la route.

Er is ook een leeszaal op het terrein waar gasten in de avond kunnen ontspannen met een boek.
L'hôtel met à votre disposition une salle de lecture dans laquelle vous pourrez vous détendre en soirée avec un livre.

Een warm ontbijtbuffet wordt dagelijks in de eetzaal in het gebouw geserveerd, en de bar op het terrein biedt tot laat op de avond drankjes en lokale likeuren.
Vous apprécierez par ailleurs le petit-déjeuner buffet servi tous les jours dans la salle à manger de l'hôtel, et aurez la possibilité de déguster des alcools régionaux ainsi que diverses autres boissons, dans le bar ouvert jusqu'à tard le soir.