Traduction de «terras waar u gedurende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een bar met een terras waar u gedurende de dag kunt genieten van drankjes en snacks.
L'hôtel possède un bar avec terrasse où vous pourrez savourer des boissons et des collations dans la journée.

Het Riad serveert dagelijks een ontbijt op het terras, waar u gedurende de dag ook terecht kunt voor een kopje thee.
Le riad sert un petit-déjeuner sur la terrasse.

De accommodatie beschikt over een zonnig terras, waar u rustig kunt ontspannen gedurende de dag of tijdens de warme Portugese avonden.
Sur place, vous trouverez également un patio paisible et bien exposé, idéal pour vous détendre dans la journée, ou lors des chaudes nuits d'été portugaises.

Gasten kunnen ontspannen op het ruime terras waar gedurende de dag drankjes worden geserveerd.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse où des boissons sont servies toute la journée.

Er is ook een elegante en rustige loungebar, waar u gedurende de dag van een ontbijt, snacks en tapas kunt genieten'. s Nachts transformeert de lounge in een levendige bar, waar u innovatieve cocktails en mixdrankjes kunt bestellen.
Rendez-vous aussi au bar-salon élégant et paisible, qui propose le petit-déjeuner, des collations et des tapas toute la journée. Le soir, il se transforme en un bar animé proposant des cocktails innovants.

Osbornes is een stijlvolle cocktailbar waar u gedurende de dag ook kunt genieten van stevige, rustieke gerechten.
L'élégant bar à cocktails et restaurant Osbornes sert une cuisine campagnarde copieuse tout au long de la journée.

Gasten kunnen hun bagage achterlaten bij het dalstation van de Gotschna-kabelbaan, waar het gedurende de dag zal worden opgehaald.
Vous pourrez déposer vos bagages à la station du téléphérique Gotschna, où l'établissement les récupérera durant la journée.

Het hotel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet, dat ook op uw kamer geserveerd kan worden. Verder is er een café waar u gedurende de dag een hapje kunt eten of kunt genieten van een verfrissend drankje.
L'hôtel propose un copieux petit-déjeuner buffet, qui peut être servi en chambre, et vous pourrez prendre une collation ou une boisson rafraîchissante pendant la journée au café-bar.

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de snackbar in de open lucht, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Un copieux petit-déjeuner vous sera servi tous les jours au snack-bar extérieur, où vous pourrez également profiter d'une variété de boissons et de collations légères toute la journée.

U ontvangt gratis een ticket voor het openbaar vervoer waar u gedurende uw hele verblijf gebruik van kunt maken.
Vous bénéficierez d'un ticket de transport en commun gratuit valable pour la durée de votre séjour.