Traduction de «terras geopend waar » (Néerlandais → Français) :

In de zomer is het terras geopend, waar de chef-kok in de buitenkeuken heerlijke maaltijden bereid.
En été, sur la terrasse, des plats d'exception sont préparés par le chef dans la cuisine en plein air.

Met warm weer is het terras geopend, waar u terecht kunt voor hapjes, warme dranken, gebak en lichte maaltijden.
Les jours de beau temps, la terrasse est accessible. Vous pourrez y prendre des collations, des boissons chaudes, des pâtisseries et des plats légers.

Het hotel beschikt over een bar in de lobby, waar u onder het genot van een drankje televisie kunt kijken op het grote scherm. In de zomer is het terras geopend.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre dans le bar du hall, doté d'une télévision à grand écran et d'une terrasse en été.

Hotel Villa Annette is het hele jaar door geopend, en beschikt over een prachtig buitenzwembad met een hot tub en terras, waar romantische diners kunnen worden geserveerd.
Ouvert toute l'année, l'hôtel Villa Annette abrite une magnifique piscine extérieure avec un bain à remous et une terrasse, où vous pourrez faire des dîners romantiques.

Het restaurant van het Alcalá, geopend van maandag tot en met vrijdag, serveert mediterrane gerechten en beschikt over een terras waar u in de zomer kunt dineren.
Le restaurant de l'Alcalá, ouvert du lundi au vendredi, sert une cuisine méditerranéenne et possède une terrasse, où vous pourrez manger en été.

Op verzoek kan het ontbijt ook op uw kamer gebracht worden. Verder zijn er een bar met een terras, een bistro die geopend is voor de lunch en een restaurant met een veranda met panoramisch uitzicht waar u kunt dineren.
Le bar est doté de sa propre terrasse, le bistro est ouvert pour le déjeuner tandis que le restaurant pourvu d'une terrasse panoramique vous accueille pour le dîner.

De bar Rendez Vous is 24 uur geopend. Deze biedt snacks, waar u op het terras van kunt genieten.
Vous pourrez profiter de la terrasse en dégustant une collation commandée au bar Rendez-Vous, ouvert 24h/24.

Het restaurant is 7 dagen per week geopend en er is een groot terras op het zuiden waar u alle maaltijden kunt nuttigen, het ontbijt inbegrepen.
Vous pourrez prendre vos repas 7j/7. Par ailleurs, vous profiterez d'une grande terrasse orientée plein sud où vous aurez la possibilité de déjeuner et dîner, y compris de savourer votre petit-déjeuner.

Het restaurant heeft een terras, dat in de zomer geopend is en waar in de avond liveshows plaatsvinden.
Il donne sur une terrasse, ouverte en été, qui accueille des spectacles en soirée.

Er is ook een loungebar die 24 uur per dag geopend is en een terras waar u kunt ontspannen tijdens de warmere maanden.
Vous trouverez également un bar-salon ouvert 24h/24 et une terrasse, où vous pourrez vous détendre en été.