Traduction de «terras en tijdens de winter » (Néerlandais → Français) :

Er is een bar in de lounge met een terras en tijdens de winter een open haard.
Pourvu d'une terrasse et d'une cheminée pour les mois d'hiver, le salon assure un service de bar.

Het restaurant van het pension serveert regionale Oostenrijkse gerechten. Verder is er een tuin, een terras, en een bar die geopend is tijdens de winter.
Le Gasthof zur Schmiede possède un restaurant servant une cuisine régionale autrichienne, un jardin, une terrasse et un bar ouvert pendant l'hiver.

In de accommodatie wordt elke dag een ontbijt geserveerd met verse producten, yoghurt en zoete deegwaren. Tijdens de zomermaanden kunt u ontbijten op het terras en in de winter in de woonkamer.
Un petit-déjeuner composé de produits frais, de yaourts et de viennoiseries est servi chaque matin.

Het eten wordt tijdens de zomermaanden opgediend op het terras, en in de winter bij een open haard.
Les plats sont servis sur la terrasse durant la période estivale, et au coin d'un feu de cheminée en hiver.

Tijdens de warmere maanden kunt u ontspannen op het terras, en in de winter kunt u terecht in de lounge.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse en été ou dans le salon pendant les mois d'hiver.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Des excursions guidées de randonnée l'été et de promenades en raquettes l'hiver sont organisées.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
L'offre tout compris inclut un copieux petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner en été et des soupes en hiver, des gâteaux maison dans l'après-midi, un dîner, de boissons sans alcool ainsi que du thé et du café tous les jours de 10h00 à 22h00.

Het Rauriserhof organiseert begeleide wandeltochten tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Des randonnées guidées vous sont proposées en été et des randonnées guidées en raquettes en hiver.

Tijdens de winter kunt u genieten van de open haard in de winter.
En hiver, vous pourrez profiter de la cheminée.

De grote open haard in de bar en het restaurant zorgen tijdens de winter voor een gezellige sfeer bij het diner.
Doté de grandes cheminées à foyer ouvert, le bar-restaurant possède un cadre confortable pour dîner en hiver.