Traduction de «terras en leent » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een aantal fijne diensten, zoals een restaurant waar regionale gerechten en Italiaanse klassiekers op het menu staan. Ook heeft het een gemeubileerde tuin en terras en leent het gratis fietsen uit.
Le Roma Hotel propose toute une gamme de services : un restaurant servant des spécialités locales et des classiques de la cuisine italienne, un jardin et une terrasse meublés, ainsi que le prêt de vélos.

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Cet établissement se prête parfaitement aux réceptions et mariages grâce à ses nombreux atouts : restaurant avec terrasse ombragée, piscine extérieure, salle de réception de 220 m², piste de danse.

De omgeving leent zich uitstekend om te wandelen, maar u kunt ook lekker ontspannen op het zonnige terras in de tuin.
La région est idéale pour pratiquer la randonnée. Vous serez également invité à vous détendre sur la terrasse bien exposée du jardin.

In de tuin met terras staat ook een ongebruikelijke Finse barbecuehut, die zich bij uitstek leent voor het genieten van avondmaaltijden en drankjes.
Le jardin avec terrasse abrite en outre une insolite cabane à barbecue finlandaise, qui offre un cadre idéal pour les repas du soir et les boissons.

Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon. Het natuurschoon van de omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten. Voor ontspannende momenten kunt u ook op het terras van Menke neerstrijken.
Vous pourrez faire de la randonnée et du vélo dans la campagne environnante ou vous détendre sur la terrasse de l'hôtel.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Installé à 50 mètres de la plage de Cavalière et à 10 minutes de route du Lavandou, le Cap Nègre Hôtel se trouve à proximité du massif des Maures, où vous pourrez faire de la randonnée et explorer la nature. D'avril à octobre, l'hôtel propose des chambres confortables dotées d'une terrasse donnant sur la mer et les îles d'Or ou d'un balcon avec vue sur les collines voisines.

Bij zonnig weer leent het terras van Haus Viol zich uitstekend voor barbecues.
Celui-ci est compris dans le tarif des chambres. Par beau temps, vous pourrez faire un barbecue sur la terrasse de la pension Viol.

Het pension heeft ook een speelkamer en een terras aan het water, dat zich ook leent voor barbecues.
Le Bed Breakfast dispose également d'une salle de jeux et d'une terrasse côté eau où vous pourrez aussi faire des barbecues.