Traduction de «terras een zoet » (Néerlandais → Français) :

Dagelijks wordt in het restaurant of op het terras een zoet Italiaanse ontbijt geserveerd met zoete deegwaren en warme dranken.
Un petit-déjeuner italien sucré comprenant des pâtisseries et des boissons chaudes est servi chaque jour sur la terrasse ou dans le restaurant, agrémenté d'une cheminée.

Er wordt iedere dag binnen of buiten op het terras een zoet ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner sucré vous sera servi tous les matins, à l'intérieur ou sur la terrasse.

U wordt elke ochtend uitgenodigd om te genieten van een ontbijt op het terras met zoete deegwaren, fruit en jus d'orange.
Chaque matin, sur la terrasse de la Maison d'Hôtes de l'Evêché, vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de viennoiseries, de fruits et de jus d'orange.

Elke ochtend wordt er op het terras een zoet en hartig ontbijt met onder andere yoghurt, fruit, vleeswaren, kaas en vruchtensappen verzorgd.
Servi sur la terrasse, le petit-déjeuner est composé d'aliments sucrés et salés tels que des yaourts, des fruits, de la charcuterie, du fromage et des jus de fruits.

BB Het Zoete Zijn is gevestigd in een gebouw uit 1856. Het ligt op het platteland van Borgloon en beschikt over kamers met gratis WiFi, een tuin met een terras en een kinderspeelplaats.
Installé dans un bâtiment construit en 1856 dans la campagne de Borgloon, le BB Het Zoete Zijn propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, un jardin avec terrasse, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

In de ontbijtruimte of op het terras wordt elke dag een zoet Italiaans ontbijt verzorgd, met broodjes, huisgemaakte zoete deegwaren en warme dranken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner italien sucré comprenant des viennoiseries, des gâteaux faits maison et des boissons chaudes dans la salle de petit-déjeuner ou sur la terrasse.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet met zowel zoete als hartige producten verzorgd op het gemeubileerde terras met panoramisch uitzicht op zee, en de drankjes zijn verkrijgbaar bij de bar met terras.
Tous les matins, un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi sur la terrasse meublée offrant une vue panoramique sur la mer.

Het café biedt huisgemaakte, zoete deegwaren en tal van hapjes en drankjes. Er is ook een terras.
Le café, qui est pourvu d'une terrasse, propose des pâtisseries maison ainsi qu'une large gamme de collations et de boissons.

Het ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd op het terras met panoramisch uitzicht op zee en omvat lokale producten, versgebakken zoete deegwaren en taart.
Chaque jour, le petit-déjeuner buffet, servi sur la terrasse panoramique qui offre des vues sur mer, vous permettra de savourer des produits locaux, ainsi que des gâteaux et des viennoiseries fraîchement sortis du four.

Cafè Bar Canale verzorgt elke dag een zoet en hartig ontbijtbuffet, dat 's zomers op het terras wordt geserveerd.
Le bar-café Canale vous préparera tous les matins un petit-déjeuner buffet sucré et salé, qui vous sera servi sur la terrasse en été.