Vertaling van "terras de eigenaar " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook gebruikmaken van een overdekt gemeenschappelijk terras. De eigenaar heeft 2 huurfietsen ter beschikking om de omgeving te verkennen, zoals de historische stad Hermagor.
Vous pourrez louer 2 vélos auprès du propriétaire pour découvrir les environs, comme la ville historique de Hermagor.

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Pourvue d'une terrasse privée, la chambre de l'établissement La Chambre d'Hôtes Arles en Provence est ornée d'un mélange de meubles anciens et modernes ainsi que d’œuvres d'art originales réalisées par le propriétaire.

Op verzoek kunnen er op het terras wijnproeverijen georganiseerd worden met de wijnen van de eigenaars.
Sur demande, l'établissement peut organiser sur la terrasse une dégustation de vins produits sur place.

De BB heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op de weilanden, waar de pony en de ezels van de eigenaar rondlopen. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Il s'ouvre sur une terrasse meublée avec vue sur les prés verdoyants, où se baladent les poneys et les ânes du propriétaire.

Het ligt aan een terras met zeezicht en serveert typische gerechten die bereid zijn met plaatselijke ingrediënten, waaronder olijfolie van de eigenaar.
Situé sur une terrasse donnant sur la mer, ce restaurant sert des plats typiques préparés avec des ingrédients locaux, dont l'huile d'olive du propriétaire.

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Le propriétaire du Panorama prépare des spécialités suisses et internationales ainsi qu'un délicieux pain à l'ail appelé Knoblibrot, que vous pourrez déguster sur la terrasse couverte.

Deze tuin wordt gedeeld met de eigenaar. Bij het Helios kunt u ontspannen op een gemeubileerd terras.
Pendant votre séjour à l'Helios, vous apprécierez de vous détendre sur la terrasse meublée.

U kunt genieten van traditionele maaltijden met de eigenaar op dinsdag, donderdag en zondag en het eten kan in de zomer worden geserveerd op het terras.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels en compagnie du propriétaire le mardi, le jeudi et le dimanche. Vous aurez la possibilité d'apprécier ces repas sur la terrasse en été.

Het diner wordt bereid met lokale producten en u kunt bij de eigenaar aanschuiven aan tafel. Als het weer het toelaat kan er ook op het terras gedineerd worden.
Le soir, le propriétaire vous proposera de partager un dîner préparé avec des produits locaux, que vous pourrez déguster sur la terrasse par jour de beau temps.

Maison Mathilde serveert elke ochtend een typisch Frans ontbijt. Op verzoek kan de eigenaar tevens een maaltijd voor u bereiden waarva u kunt genieten op het terras of in de eetruimte.
Chaque matin, la Maison Mathilde propose un petit-déjeuner typiquement français.