Traduction de «terras biedt een romantisch uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Het terras biedt een romantisch uitzicht over Venetië.
Sa terrasse offre une vue romantique sur Venise.

Het aangrenzende terras biedt een romantische ambiance voor een drankje, met een prachtig uitzicht op het water en de bomen op de achtergrond.
Grâce à sa vue dégagée sur l'eau et les arbres en arrière-plan, la terrasse attenante offre un cadre romantique pour prendre un verre.

Het zonnige terras biedt een romantische plek voor een drankje.
Le patio bien exposé offre un cadre romantique pour boire un verre.

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Bénéficiant d'une vue romantique sur la Forêt-Noire et d'un jardin de style méditerranéen, le Romantiklandhaus Hazienda vous accueille dans un hôtel d'inspiration espagnole à 500 mètres du cœur de Gernsbach, une ville historique située à seulement 7 km de Baden-Baden.

Hotel Smeraldo biedt een romantisch uitzicht over de baai van Positano en het eiland Capri.
L'hôtel Smeraldo offre des vues romantiques sur la baie de Positano et l'île de Capri.

Het Pepper Tree Restaurant en Terras biedt een prachtig uitzicht vanaf het terras en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en een lichte lunch.
Le restaurant-terrasse Pepper Tree offre une superbe vue et sert un copieux petit-déjeuner buffet ainsi qu'un déjeuner léger.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
L'hôtel est entouré d'un parc arboré où vous trouverez une piscine chauffée (ouverte de mai à septembre) et une terrasse avec une vue panoramique sur le beau paysage.

Er is een Finse sauna, een infraroodcabine en een terras. Het terras biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse bergen.
Vous pourrez profiter d'un sauna finlandais, d'une cabine infrarouge et d'une terrasse avec vue panoramique sur les montagnes suisses.

U kunt binnen of op het terras genieten van een smakelijke selectie a-la-cartegerechten voor lunch en diner. Het terras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Prinseneilanden'. s Avonds kunt u in de lobbybar terecht.
De plus, divers délicieux plats à la carte sont préparés pour le déjeuner et le dîner. Vous pourrez les savourer à l'intérieur ou sur la terrasse, laquelle offre une vue spectaculaire sur la mer et les îles des Princes.

Een pendeldienst kan ook worden geregeld door de accommodatie. Gasten kunnen op het terras genieten van traditioneel Portugese gerechten en internationale klassiekers. Dit terras biedt een schitterend uitzicht over de Baai van Albufeira.
Vous pourrez déguster une cuisine portugaise traditionnelle et des plats internationaux classiques tout en admirant la vue sur la baie d'Albufeira depuis la terrasse.