Traduction de «terracotta of tegelvloeren » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Villa Miralunga BB zijn ingericht in een traditioneel Florentijnse stijl met terracotta of tegelvloeren.
Les chambres du Villa Miralunga sont décorées dans un style traditionnel florentin avec du carrelage ou des sols en terre cuite.

Siena Soggiorno is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws herenhuis en heeft originele plafonds met houten balken en terracotta- of tegelvloeren.
Occupant une maison de ville restaurée datant du XIVe siècle, l'établissement Siena Soggiorno dispose de plafonds d'époque avec poutres apparentes ainsi que d'un sol en terre cuite ou revêtu de carrelage.

De kamers van Hostal Callejón del Agua zijn ingericht in warme tinten beige en crème. Ze hebben originele terracotta tegelvloeren en sierlijke Franse balkons.
Décorées dans de chaleureux tons beiges et crème, les chambres sont dotées d'un carrelage d'origine en terre cuite et d'un balcon fleuri.

De ruime kamers zijn voorzien van terracotta daken, houten pilaren en tegelvloeren, wat een dromerig luxe sfeer creëert.
Les chambres spacieuses disposent d'un toit en terre cuite, de colonnes en bois et de carrelage, offrant une douce impression de luxe.

De ruime accommodaties hebben een luxueuze inrichting en zijn voorzien van terracotta tegelvloeren, orthopedische matrassen en een ultramoderne badkamer.
Dotés de carrelage en terre cuite, de matelas orthopédiques et d'une salle de bains ultramoderne, les logements de cet hôtel sont spacieux et luxueux.

De moderne en ruime kamers hebben een marmeren badkamer en terracotta tegelvloeren of parket.
Les chambres modernes et spacieuses sont pourvues d'un sol en terre cuite ou de parquet ainsi que d'une salle de bains en marbre.

Het ontbijt wordt geserveerd in Penzion Baroko's eetzaal met terracotta tegelvloeren, gewelfde plafonds en hertengeweien aan de wand.
Le petit-déjeuner est servi dans le coin repas du Penzion Baroko qui comporte un sol en terre cuite, des plafonds voûtés et des bois de cerfs aux murs.

Ze zijn voorzien van terracotta tegelvloeren, een houten interieur, airconditioning, een flatscreen-tv en een zithoek.
Ils disposent de carrelage en terre cuite, d'intérieurs en bois, de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un coin salon.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, houten balkenplafonds, terracotta-tegelvloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
Présentant des poutres apparentes au plafond et des sols en terre cuite, les appartements climatisés disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle.

Verder zijn er terracotta tegelvloeren en plafonds met houten balken. Er is overal centrale verwarming.
Il est également doté d'un sol en terre cuite et d'un plafond avec des poutres apparentes. Le chauffage central est disponible dans l'ensemble de la maison.