Traduction de «terracotta blootgestelde stenen muren » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Décorés dans le plus pur style méditerranéen, ils comprennent un carrelage en terre cuite, des murs aux pierres apparentes, du parquet et des éléments en fer forgé.

U verblijft hier in een gerenoveerd landhuis met een authentieke rustieke stijl, met inbegrip van terracotta tegels, stenen muren en een open haard.
Cette maison de campagne rénovée affiche une décoration rustique et authentique, avec du carrelage en terre cuite, des murs en pierre et une cheminée.

Hotel Saint-Louis en L'Isle heeft een unieke uitstraling door de zichtbare stenen muren, de oude terracotta en eikenhouten balken.
Des murs en pierre apparente, des tomettes anciennes et des poutres en chêne font de l'Hôtel Saint-Louis en l'Isle un lieu unique.

De accommodatie is binnen voorzien van antieke meubels, stenen muren en plafonds met hout en terracotta panelen.
À l'intérieur, l'établissement présente un mobilier d'époque, des murs en pierre et des plafonds en bois et en terre cuite.

De appartementen hebben een interieur met karakteristieke stenen muren en terracotta vloeren.
Les appartements présentent des murs aux pierres caractéristiques et un sol en terre cuite.

De appartementen hebben stenen muren, terracotta vloeren, zichtbare houten balken aan het plafond en airconditioning.
Les appartements comprennent des murs en pierre, des sols en terre cuite, des poutres apparentes au plafond et la climatisation.

Alle appartementen zijn gevestigd in een omgebouwde wijnkelder, met onbewerkte stenen muren en traditionele terracotta-plafonds.
Chacun occupe une cave à vins transformée présentant des murs en pierre apparente ou des plafonds traditionnels en terre cuite.

Ze beschikken over terracotta of houten vloeren, vele hebben plafonds met houten balken, stenen muren of een open haard.
Elles arborent un sol en terre cuite et beaucoup présentent des plafonds avec poutres apparentes, des murs en pierre ou une cheminée.

De rustieke kamers zijn alle voorzien van een flatscreen-tv, witte stenen muren, terracotta vloeren met een koelsysteem en een patio.
Munies d'une terrasse, toutes les chambres de style rustique du Valcastagno Relais sont équipées d'une télévision à écran plat, de murs de pierre blanche, de sols en terre cuite et d'un système de refroidissement.

De verwarmde kamers zijn voorzien van houten balken, terracotta tegels en stenen muren.
Dotées du chauffage, les chambres présentent des poutres en bois, un sol en terre cuite et des murs en pierres apparentes.