Traduction de «terra del mare » (Néerlandais → Français) :

Het Alla Terra del Mare biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi, een tuin en een kinderspeelplaats. Het ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Cagliari en op 10 minuten rijden van het Poetto-strand.
L'établissement Alla Terra del Mare se trouve à 15 minutes de marche du centre-ville de Cagliari et à 10 minutes de route de la plage du Poetto. Doté d'un jardin et d'une aire de jeux pour enfants, il propose des chambres colorées avec une connexion Wifi gratuite.

Bed Breakfast Terra e Mare voor gasten met huisdieren biedt 3 kamers met een open haard en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce bed and breakfast qui accepte les animaux de compagnie. Bed Breakfast Terra e Mare propose 3 chambres confortables qui comprennent une cheminée et une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Terra Di Mare Resort biedt diverse kamers, suites en appartementen.
Le Terra di Mare Resort présente une gamme variée de chambres, de suites et d'appartements.

Hotel Al Terra di Mare ligt op minder dan 2 km afstand van het centrum en het treinstation van Levanto, en op 2 km rijden van de Ligurische Zee.
L'Hotel Al Terra Di Mare se trouve à 1,5 km du centre et de la gare de Levanto, ainsi qu'à 2 km de la mer de Ligurie.

Al Terra di Mare ligt boven Levanto, de toegangspoort tot de Cinque Terre. Het milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie, is gebouwd in de stijl van een Ligurisch gehucht en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Situé au-dessus de Levanto, ville menant vers les Cinque Terre, l'Hotel Al Terra Di Mare est un établissement respectueux de l'environnement alimenté à l'énergie solaire. Construit dans le style d'un village de Ligurie, il est entouré de vignes et d'oliviers.

Terra E Mare is een mooie verzameling van traditionele " trulli" en " lamie" , gelegen op het platteland, 5 km van Cisternino.
Situé dans la campagne à 5 km de Cisternino, le Terra E Mare est un charmant ensemble constitué de " trulli" et de " lamie" , les maisons en pierre traditionnelles des Pouilles.

Het Terra Di Mare beschikt over kamers, suites en appartementen met een balkon of patio en daarbij biedt het ook een zwembad en tennisbaan.
Doté d'une piscine et d'un court de tennis, le Terra Di Mare propose un choix de chambres, de suites et d'appartements, tous pourvus d'un balcon ou d'un patio.

Het Terra Di Mare ligt in een van de meest populaire badplaatsen aan de oostkust van Sardinië en vanaf de luchthaven Olbia en de haven is het goed bereikbaar.
Installé dans l'une des stations les plus populaires de la côte est de la Sardaigne, le Terra Di Mare est facilement accessible depuis l'aéroport d'Olbia et le port.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het Alla Terra del Mare bevindt zich op 2 minuten lopen van een bushalte met verbindingen naar Quartu Sant'Elena en op 1,5 km van het Nationaal Archeologisch Museum.
Un parking est disponible sur place. L'établissement Alla Terra del Mare se situe à 1,5 km du Musée national d'archéologie ainsi qu'à 2 minutes à pied d'un arrêt du bus permettant de rejoindre Quartu Sant'Elena.

Vanaf het schaduwrijke terras van Mare Monte kunt u genieten van een verreikend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Vous pourrez par ailleurs admirer une vue dégagée sur la mer Égée depuis la terrasse ombragée de l'établissement.