Vertaling van "termini en biedt daardoor " (Nederlands → Frans) :

Beautiful Place In Rome ligt op slechts 100 meter van station Termini en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen door heel Rome.
Situé à 100 mètres de la gare Termini, l'hôtel Beautiful Place In Rome présente un emplacement idéal pour partir à la découverte de la ville éternelle.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Directement relié à la gare de Shibuya, le Shibuya Excel Hotel Tokyu vous permet d'accéder facilement au réseau de transports en commun. Il vous propose 2 restaurants situés dans les étages supérieurs et des chambres confortables connexion Wifi gratuite et télévision par satellite à écran plat.

Het hotel ligt hoog en biedt daardoor uitzicht op de rivier de Minho en het landschap rond Vila Nova de Cerveira.
Grâce à son emplacement élevé, l'hôtel offre une vue sur la rivière Minho et la campagne autour de Vila Nova de Cerveira.

Dit moderne pension ligt naast het centraal station van München en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Vanaf het hostel is het slechts 10 minuten lopen naar het voetgangersgebied en de historische binnenstad met de beroemde Marienplatz.
Très bien desservi par les réseaux de transport, le Wombats City Hostel est une auberge de jeunesse moderne installée à côté de la gare centrale de Munich, à seulement 10 minutes de marche de la zone piétonne, de la vieille ville et de la place Marienplatz.

Het Best Western Lee Wood bevindt zich net buiten de A5004 en biedt daardoor prima toegang tot het grote regionale wegennet.
Situé à la sortie de l'A5004, cet hôtel Best Western offre un accès rapide aux principaux axes routiers de la région.

Het pension ligt aan de hoofdweg van het dorp, de N547, en biedt daardoor gemakkelijke toegang tot de snelweg A54.
Il se trouve sur la route principale du village, la route N547, non loin de l'autoroute A54.

Dit hotel bevindt zich in een schilderachtige en stille omgeving in het zuiden van Polen. Het ligt naast een prachtige tuin en biedt daardoor rust, ontspanning en frisse lucht.
Au sud de la Pologne, au cœur d'une région pittoresque et tranquille, cet hôtel jouit d'un emplacement idéal, près d'un beau jardin, dans une atmosphère de calme, de détente et de fraîcheur.

Het moderne Hotel Zeus ligt op 150 meter van het treinstation van Málaga en biedt daardoor goede verbindingen met de rest van de Costa del Sol en omgeving.
Situé à 150 mètres de la gare de Malaga, le moderne Hotel Zeus bénéficie d'un emplacement pratique pour se déplacer le long et au-delà de la Costa del Sol.

De accommodatie ligt aan de hoofdweg CV-730 en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot de snelweg AP-7.
Implanté sur la route principale CV-730, l'établissement El Faro permet de rejoindre facilement l'autoroute AP-7.

Het Claudia House is slechts 5 minuten lopen van het treinstation Termini. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en moderne kamers met felgekleurd beddengoed en een flatscreen-tv.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare Termini, l'hôtel Claudia House met à votre disposition un copieux petit-déjeuner buffet et des chambres modernes dotées d'un linge de lit aux couleurs vives ainsi que d'une télévision à écran plat.