Traduction de «terecht voor tal van ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf kunt u tevens terecht voor tal van ontspannende behandelingen, waaronder reiki en massages met warme stenen.
Vous pourrez également profiter d'une gamme de soins relaxants, notamment un massage aux pierres chaudes et le reiki.

In de zenkamer kunt u tegen een toeslag terecht voor tal van ontspannende behandelingen.
Des soins du visage et du corps, élaborés à partir de champagne et dédiés à la détente, sont disponibles sur demande.

U kunt in de Stable Spa terecht voor een selectie ontspannende behandelingen.
L'établissement Stable Spa propose un large choix de soins relaxants.

In de spa kunt u terecht voor lichaamsbehandelingen en ontspannende massages.
Il est également pourvu d'un spa qui prodigue des soins du corps et des massages.

Het hotel heeft ook een eigen wellness-centrum waar u terecht kunt voor een ontspannende massage.
L'hôtel dispose également d'un centre de bien-être où vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant.

Na een actieve dag kunt u in de spa terecht voor schoonheids- en ontspannende behandelingen.
Après une journée active, vous pourrez vous détendre dans le spa, où des soins de beauté et de relaxation sont disponibles.

Het resort beschikt over een fitnesscentrum en een spa, waar u terecht kunt voor een ontspannende massage of manicure.
Le complexe dispose d'une salle de sport et d'un spa dans lequel vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou d'une manucure.

Tal van ontspannende therapieën zijn ook beschikbaar, waaronder lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Un éventail de soins de relaxation est également disponible, comme des massages corporels, du visage et des pédicures.

U heeft de keuze uit tal van ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, zoals scrubs en gezichtsbehandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez choisir parmi les nombreux massages et soins de beauté, tels que des gommages et des soins du visage.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa et des installations de bien-être incluant un sauna, un solarium, ainsi qu'une gamme de soins relaxants tels que des massages et des soins du visage.