Traduction de «ter ontspanning ook massages » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ter ontspanning ook massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
En séjournant à l'Ochsen, vous pourrez profiter d'une piscine intérieure propice à la détente mais aussi réserver des massages et des soins de beauté.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van een flatscreen-tv en ter ontspanning kunnen massages worden geboekt.
Les chambres de style occidental sont pourvues d'une télévision à écran plat, tandis que des massages sont assurés pour plus de détente.

Hotel Dom Gonçalo Spa heeft ter ontspanning ook een wellnesscentrum waar u in de sauna, in het Turks bad of in de hot tub heerlijk kunt relaxen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa et centre de bien-être du Dom qui abrite un sauna, un bain turc et un bain à remous.

Verder biedt het Hotel Torre Praia ter ontspanning ook een hot tub en een bibliotheek.
Pour votre détente, l'hôtel Torre Praia dispose d'un bain à remous et d'une bibliothèque.

Behalve een binnenzwembad heeft het hotel ter ontspanning ook een droge sauna en een stoomsauna.
En plus d'une piscine intérieure, l'hôtel possède des saunas sec et humide pour vous relaxer.

Er kunnen ter plaatse ook massages en schoonheidsbehandelingen worden geboekt.
Des massages et autres soins de beauté peuvent être réservés sur place.

Er kunnen ter plaatse ook massages en excursies geregeld worden.
Sur place, des massages et des excursions peuvent également être organisées.

Ter ontspanning kunt u in de speelkamers kaarten of een gezelschapsspel spelen. Ook kunt u genieten van een ontspannende massage.
Pour vous détendre, vous pourrez jouer aux cartes ou à un jeu de société dans la salle de jeux ou bien profiter d'un massage relaxant.

Ter ontspanning kunt u ook een massage boeken.
Enfin, pour vous détendre, vous pourrez vous faire masser.