Traduction de «ter ontspanning bieden de appartementen » (Néerlandais → Français) :

Er is een balkon, en ter ontspanning bieden de appartementen een flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre devant la télévision à écran plat ou sur le balcon dont certains logements sont munis.

Ter ontspanning bieden ze een tv, een radio en gratis thee en koffie.
Vous pourrez vous détendre en regardant la télévision, en écoutant la radio et en profitant du plateau/bouilloire gratuit.

De lounge en de bar bieden u een warme sfeer ter ontspanning na een dag lang het centrum van de stad verkend te hebben.
Le salon et le bar se distinguent par leur ambiance chaleureuse idéale pour se détendre après une journée à la découverte du centre-ville.

Het pand is voorzien van een karakteristiek Tiroolse buitenkant. WiFi is gratis beschikbaar. Alle appartementen hebben een zithoek ter ontspanning, een telefoon en een privébadkamer met een douche.
Présentant une architecture de style typique tyrolien, les appartements du Ferienwohnungen Haus Elisabeth comprennent une connexion Wifi gratuite, un coin salon où vous vous détendrez, un téléphone et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Appart'City Blois beschikt over gemeublieerde en volledig uitgeruste appartementen voor 1 of 2 personen met warme, elegante woonruimtes die een combinatie van comfort, welzijn en ontspanning bieden.
Cet établissement vous propose des appartements meublés et entièrement équipés pouvant accueillir une ou deux personnes. Leur coin salon chaleureux et sophistiqué vous permettra de vous détendre dans le confort et le bien-être.

De appartementen beschikken over tweepersoonskamers en bieden plaats aan maximaal 4 personen. De appartementen liggen op een ideale locatie voor uw ontspanning.
Les appartements disposent de chambres doubles et peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes, dans un cadre propice à la relaxation.

De volledig uitgeruste appartementen van het El Porton bieden volop gelegenheid tot ontspanning en hebben uitzicht op de centrale tuin en het zwembad.
Détendez-vous dans les appartements entièrement équipés du Portón qui donnent sur la piscine et le jardin central.

Ter plekke is ook een skiberging beschikbaar. Alle appartementen bieden gratis WiFi en een terras met uitzicht op de bergen.
Pourvus d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse donnant sur la montagne, les appartements comprennent une télévision et une kitchenette entièrement équipée.

Kalvin Apartments is centraal gelegen, op 200 meter van metrostation Kalvin ter. De appartementen bieden gratis internettoegang en zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven Budapest Liszt Ferenc.
Le Kalvin Apartments bénéficie d'un emplacement central, à 200 mètres de la station de métro Kalvin ter. Les appartements sont accessibles facilement depuis l'aéroport de Budapest Liszt Ferenc et sont dotés d'une connexion Internet gratuite.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.