Vertaling van "ter de dichtstbijzijnde " (Nederlands → Frans) :

Atlas City Hotel heeft een centrale ligging in Boedapest, op slechts 500 meter van Blaha Lujza ter (de dichtstbijzijnde metrohalte) en op 1 kilometer van treinstation Keleti.
L'Atlas City Hotel est situé dans le centre de Budapest, à seulement 500 mètres de la station de métro Blaha Lujza tér et à 1 kilomètre de la gare Keleti.

U kunt ter plekke met korting skipassen kopen.Aquapark Tatralandia ligt op 12 km afstand en de stad Liptovsky Mikulas ligt op minder dan 7 km afstand. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand van de Polovnik.
De plus, vous aurez la possibilité d'acheter vos forfaits de ski à prix réduit sur place. Par ailleurs, vous visiterez la ville de Liptovský Mikuláš à moins de 7 km et le parc aquatique Tatralandia à 12 km. Enfin, vous trouverez un arrêt de bus local à 100 mètres du Polovnik.

Er is ter plaatse ook gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. De dichtstbijzijnde supermarkten en een binnenzwembad bevinden zich in het centrum van Ischgl.
Vous trouverez les supermarchés les plus proches et une piscine intérieure dans le centre d'Ischgl.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 100 meter van het Colorful Budapest. Ook op 100 meter afstand vindt u het bruisende Liszt Ferenc Tér, met vele restaurants, bars en pubs.
Le supermarché le plus proche est installé à 100 mètres du Colorful Budapest, tandis que la très animée place Liszt Ferenc, avec ses restaurants, bars et pubs, vous attend à moins de 100 mètres.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 4 km van de appartementen en u kunt tegen een toeslag ter plaatse fietsen huren.
La plage la plus proche est à 4 km des appartements et vous pourrez louer des vélos directement sur place moyennant des frais supplémentaires.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Kossuth Tér, op metrolijn M2. Dit station bevindt zich op 130 meter van de accommodatie, en biedt verbindingen naar de treinstations Keleti en Déli.
La station de métro la plus proche (ligne M2) est sur la place Kossuth Lajos tér, à 130 mètres, et vous permet de rejoindre les gares de Budapest-Keleti et Déli.

Auto- en fietsverhuur kunnen ter plekke worden geregeld. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 650 meter afstand en in 10 minuten rijdt u naar de luchthaven van Lanzarote.
Vous séjournerez à 650 mètres de la plage la plus proche et à 10 minutes de route de l'aéroport de Lanzarote.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Kossuth Tér, lijn M2, met directe verbindingen naar de treinstations Keleti en Déli.
La station de métro la plus proche, celle de Kossuth tér, sur la ligne M2, vous permettra de rejoindre directement les gares de Keleti et de Déli.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1 km van het Pensiunea Arido en een supermarkt is 2 km verderop. Het ontbijt kan ter plaatse worden geboekt en barbecuefaciliteiten zijn gratis beschikbaar.
Vous trouverez le restaurant le plus proche à 1 km et un supermarché à 2 km. De plus, vous pourrez réserver un petit-déjeuner sur place, tandis que vous pourrez vous servir gratuitement d'un barbecue.

Ter recreatie kunt u kabel-wakeboarden en beachvolleyballen. Daarnaast treft u op het dichtstbijzijnde strand een duikschool aan.
Vous pourrez pratiquer le wakeboard et le beach-volley sur la plage la plus proche, qui accueille également une école de plongée.