Vertaling van "ter been zijn " (Nederlands → Frans) :

Houd er rekening mee dat dit hotel vanwege de ligging op een heuvel en de trappen naar het gebouw niet wordt aanbevolen voor gasten die slecht ter been zijn.
Veuillez noter que cet hôtel n'est pas recommandé pour les personnes ayant des difficultés à marcher en raison de sa situation à flanc de coteau et des marches présentes autour de l'établissement.

Deze kamers zijn geschikt voor mensen met een handicap, rolstoelgebruikers en gasten die wat slechter ter been zijn.
Des chambres pour les personnes à mobilité réduite et les personnes en fauteuil roulant sont également disponibles.

De kamers zijn toegankelijk voor gasten die wat slechter ter been zijn.
Les chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers en niet aan te bevelen voor gasten die slecht ter been zijn.
Il n'est donc pas accessible en fauteuil roulant et n'est pas recommandé pour les personnes à mobilité réduite.

Er is een aantal kamers op de begane grond voor mensen die minder goed ter been zijn.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez plusieurs chambres pour personnes à mobilité réduite.