Traduction de «tentoonstellingen en conferenties » (Néerlandais → Français) :

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
L’ancienne église, surmontée d’une lunette de Luca della Robbia et contenant de magnifiques peintures, sera destinée à un centre pour congrès, expositions et conférences, tandis que les salles du XVI° siècle du couvent contigu ont été transformées en chambres confortables et silencieuses et en salons accueillants et pleins de charme.

Het hotel ligt dicht bij de Zénith en het conferentiecentrum (3 min lopen), dat ideaal is voor concerten, conferenties en tentoonstellingen.
Hôtel 4 étoiles le plus proche du Zénith et Palais des Congrès (3mn à pied), idéal pour un concert, un congrès ou une expo.

Het hotel is tevens de ideale locatie voor vergaderingen, seminars, conferenties en tentoonstellingen. Onze grote balzaal heef een capaciteit van 1200 personen.
L'hôtel est également le lieu idéal pour les réunions, séminaires, congrès et expositions grâce à sa grande salle de bal d'une capacité de 1 200 personnes.

Het conferentiecentrum van het hotel biedt faciliteiten op 882 m² en ruimtes voor conferenties, tentoonstellingen en evenementen.
Le centre de conventions de l'établissement, d'une superficie de 882 m², comporte des salles de conférence et peut accueillir des expositions et différents événements.

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour tous vos séjours grâce à sa salle polyvalente de 50 mètres carrés idéale pour des conférences ou des expositions.

De oude buffelschuur is gerestaureerd en geschikt gemaakt voor conferenties, seminars, kleine muzikale evenementen en tentoonstellingen.
L'ancienne étable à buffles à été restaurée et équipée de façon à accueillir des conférences, des séminaires, des petits concerts et des expositions.

U kunt in een verfijnde en vriendelijke sfeer genieten van de kwaliteit van onze faciliteiten: vergaderzalen voor seminars, conferenties en tentoonstellingen, speelruimtes voor de kinderen, 16 gezellig ingerichte slaapkamers en 2 appartementen.
Dans un cadre raffiné et une ambiance conviviale, vous pouvez bénéficier de nos nombreuses prestations : salons de réception, salles de séminaires, conférences, expositions, organisation d'anniversaire pour les plus petits, 16 chambres, 1 appartement agréablement décoré et organisation de soirées à thème.