Traduction de «tennisbaan en eigen wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Het werd onlangs verbouwd tot een luxe rustoord en biedt prachtig gemeubileerde vakantie-appartementen en-suites, een groot zwembad, een spa, een golfbaan met 2 holes (pitch putt), een tennisbaan en eigen wandelpaden over het land.
Récemment restauré et transformé en havre de luxe, l'établissement propose des appartements de vacances et des suites splendides magnifiquement rénovés. Il met également à votre disposition une grande piscine, un parcours de golf à 2 trous (pitch and put) et des pistes de ski de fond privées.

Het beschikt over een tennisbaan, een eigen wasserette en chalets met een eigen balkon.
Il comprend un court de tennis, une laverie sur place et des chalets dotés d'un balcon privatif.

Rio Perdido ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Daniel Oduber. Het beschikt over 18 km aan eigen wandelpaden en een thermale rivier met warmwaterbaden.
L'établissement Rio Perdido est situé à seulement 45 minutes en voiture de l'aéroport international Daniel Oduber et dispose sur place de 18 km de sentiers de randonnée et d'une rivière thermale avec des piscines thermales.

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Vous pourrez en outre profiter du sentier pédestre à travers les bois, accessible à côté de l'hôtel.

Eigen wandelpaden, een massageruimte en barbecuefaciliteiten zijn voorzien bij Bungalows Finca El Mirador.
Vous bénéficierez de sentiers de randonnée sur place, d'une salle de massages et d'un barbecue.

Sarokhaz Panzio ligt op slechts 5 minuten van de luchthaven Ferihegy van Boedapest en beschikt over een tennisbaan op eigen terrein en een grote parkeerplaats, die goedkoper is dan de parkeergelegenheid op de luchthaven.
La maison d'hôtes Sarokház Panzió est située à seulement 5 minutes de l'aéroport Ferihegy de Budapest. Elle possède un court de tennis sur place et un grand parking, qui est moins cher que ceux de l'aéroport.

De Highland Club biedt tal van faciliteiten, waaronder een spa met sauna en stoombad, een fitnessruimte en een tennisbaan. Het eigen Boathouse Restaurant kijkt uit over het water.
Le Highland Club propose différents équipements, dont un spa avec sauna et hammam, une salle de sport et un court de tennis, ainsi que le restaurant Boathouse, donnant sur l'eau.

Domaine des Grottes ligt in La Motte en biedt een buitenzwembad, een tennisbaan, een eigen bos van 100 hectare en een sauna.
Situé à La Motte, le Domaine des Grottes propose une piscine extérieure, un court de tennis, une forêt privée de 100 hectares et un sauna.

Voor de sportliefhebbers heeft La Pineta Village een tennisbaan op eigen terrein. U kunt ook gebruikmaken van de watersportfaciliteiten bij de nabijgelegen strandclub.
Les amateurs de sport pourront profiter du court de tennis sur place et des installations de sports nautiques du club de plage à proximité.

U heeft toegang tot een zwembad, een tennisbaan, een eigen brouwerij, een spa en een kunstgalerie.
Il vous propose une piscine, un court de tennis, une brasserie sur place, un spa ouvert en journée et une galerie d'art.