Vertaling van "ten zuiden van hier " (Nederlands → Frans) :

Gotische kerken, het stadhuis en de Grote Markt (naar verluidt de langste marktplein in Europa) trekken ook veel bezoekers uit Warschau, dat zelf op 70 km ten zuiden van hier ligt.
Les églises gothiques, la mairie et le marché de la vieille ville (réputé pour être installé sur la place de marché la plus longue d'Europe) attirent également de nombreux visiteurs de Varsovie, qui se trouve à 70 kilomètres au sud.

Hotel Les Jardins De La Madrague ligt op 18 km ten zuiden van Bastia, met op de achtergrond weelderige vlaktes en bergen. Hier wacht u een warm welkom in een moderne en knusse omgeving op slechts 5 minuten van de luchthaven.
Situé à 18 km au sud de Bastia, niché au milieu de plaines et de montagnes luxuriantes, cet hôtel vous accueille dans un cadre moderne et confortable à seulement 5 minutes de l'aéroport.

Het centrum van de stad en de haven van Piombino liggen op 20 km ten zuiden van het hotel. Hier kunt u de boot naar de eilanden Elba en Sardinië nemen.
Le centre-ville et le port de Piombino sont tous deux à 20 km au sud.

Hier bevindt u zich aan de kust en 30 minuten ten zuiden van de stad Rome.
Il se situe sur la côte, à 30 minutes au sud de Rome.

U verblijft hier op slechts 15 minuten rijden ten zuiden van de stad Cork en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Cork.
Par la route, l'hôtel se trouve à 15 minutes seulement au sud de la ville de Cork et à 10 minutes de l'aéroport de Cork.

Het Waldhotel Roggosen is in familiebeheer en biedt comfortabele, stijlvolle accommodatie en wellnessfaciliteiten in het dorp Roggosen. U bevindt zich hier net buiten Cottbus, ten zuiden van Berlijn. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de A15.
Facilement accessible depuis l'autoroute A15, le Waldhotel Roggosen est un établissement à la gestion familiale proposant des hébergements confortables décorés avec goût et des installations de bien-être dans le village de Roggosen, juste à l'extérieur de Cottbus, au sud de Berlin.

U bevindt zich hier op 3 km ten zuiden van Salò.
Cette maison de campagne vous accueille à 3 km au sud de Salò.

U bevindt zich hier op slechts 2,4 ten zuiden van treinstation Edinburgh Waverley en het centrum. Met de regelmatig rijdende bussen bent u er al in 10 minuten.
La Allison House se trouve à 2,4 kilomètres au sud de la gare Waverley d'Édimbourg et du centre-ville.

Dit 19de eeuwse landhuis ligt in het Alcanar Oasis ten zuiden van Tarragona en deed voorheen dienst als de zomerresidentie van Alfonso XII. Hier, op dit besloten terrein, omringd door sinaasappelboomgaarden zult u zich de koning te rijk voelen.
Cette maison de campagne du 19ème siècle, située dans l'Oasis d'Alcanar au sud de Tarragone, était utilisée par Alfonso XII comme résidence estivale.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Situés au sud de l'île de Rügen sur la mer Baltique, tout près de la ville de Putbus, ces jolis cottages constituent un hébergement agréable entouré de la pittoresque réserve de biosphère de Südost-Rügen.