Traduction de «televisie zijn overdag toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

De openbare binnen- en buitenbaden en sauna met een televisie zijn overdag toegankelijk voor vrouwen en 's nachts voor mannen.
Ses bains publics intérieurs et extérieurs ainsi que son sauna avec télévision, sont accessibles aux femmes pendant la journée et aux hommes en soirée.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in het hart van Sydney, beschikt over stijlvolle accommodatie en heeft 2 restaurants, 2 bars, een fitnesscentrum, een zwembad, een businesscentrum en een spa (overdag toegankelijk).
L'Amora Hotel Jamison Sydney est un hôtel primé de luxe 5 étoiles implanté au cœur de Sydney. Il propose un hébergement élégant, 2 restaurants, 2 bars, un spa de jour, une piscine, une salle de sport et un centre d'affaires.

Een fitnesscentrum met cardio-apparatuur, gewichten en televisies is vrij toegankelijk voor alle gasten van het New York Warwick.
Vous trouverez un centre de remise en forme comprenant des équipements cardio, des haltères et des télévisions.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
En plus des divertissements organisés en journée et en soirée, vous apprécierez les nombreuses activités de plage, de même que le restaurant et l'espace plage muni de hamacs et de parasols, tous deux réservés aux adultes.

Capsule Kinuya Hotel Ikebukuro is alleen toegankelijk voor mannen en biedt compacte slaapcapsules met airconditioning, een televisie en een wekker, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Ikebukuro.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la gare JR Ikebukuro, le Capsule Kinuya Hotel Ikebukuro propose de petites capsules réservées aux hommes.

Elke eenheid is toegankelijk via een eigen ingang en beschikt ook over een zithoek met een televisie.
Ils sont accessibles par une entrée privée et comprennent également un coin salon avec une télévision.

Alle kamers zijn met een lift toegankelijk en voorzien van een televisie met satelliet- en kabelkanalen en een bureau.
Toutes les chambres pour personnes à mobilité réduite de l'Hotel Amaranto disposent d'un ascenseur et sont dotées d'une télévision par satellite et des chaînes du câble, ainsi que d'un bureau.

Alle kamers hebben een televisie en een werkruimte, en WiFi is toegankelijk in heel het hotel.
Une télévision et un espace de travail sont disponibles dans chaque chambre et vous profiterez aussi d'une connexion Wifi dans tout l'établissement.

Elke kamer is uitgerust met een lcd-televisie en koffie- en theefaciliteiten en alle kamers zijn toegankelijk met de lift.
Toutes sont desservies par un ascenseur et disposent d'une télévision à écran LCD ainsi que d'un plateau/bouilloire.

Het ruime en lichte appartement is toegankelijk via een video-intercomsysteem en beschikt over een elegante woonkamer met een televisie met meerdere kanalen, een dvd-speler en banken.
L'aéroport Heathrow est implanté à moins que 20 km. L'appartement possède un système de vidéo surveillance à la porte d'entrée. Spacieux et lumineux, il comprend un salon élégant avec une télévision multichaînes, un lecteur DVD et des canapés.