Traduction de «tegoed doen aan vers fruit uit de eigen » (Néerlandais → Français) :

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner continental sain composé entre autres de fruits de saison du verger dans la confortable cuisine ouverte.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, jam en vers fruit uit de eigen groentetuin.
Le petit déjeuner se compose de gâteaux faits maison, de confitures et de fruits frais provenant du jardin de l'établissement.

U kunt zich tegoed doen aan huisgemaakte jam, cake en vers fruit uit de tuin.
Il se compose de confitures maison, de gâteaux et de fruits frais du jardin.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met biologische groenten en fruit uit de eigen tuin van het pand, lokale kaas, zelfgemaakte jam, zwarte en groene olijvenkaviaar en vers brood met een kopje thee of vers gezette koffie.
Vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner incluant des fruits et des légumes bio provenant du propre jardin de l'établissement, des fromages locaux, des confitures faites maison, du caviar d'olives noires et vertes ainsi que du pain frais, le tout accompagné d'une tasse de thé ou de café fraîchement moulu.

Het zoete en hartige ontbijt bestaat onder meer uit huisgemaakte jam en vers fruit van de eigen boerderij.
Le petit-déjeuner est composé de mets sucrés et salés. Vous pourrez notamment savourer les confitures et les fruits frais provenant de la ferme.

Het dagelijks geserveerde gratis ontbijtbuffet biedt kaas, brood, jam, ontbijtgranen, warme regionale en internationale gerechten, vers fruit uit de tuinen, en koffie van de eigen plantage.
Le petit-déjeuner gratuit du Cielito Sur Bed Breakfast Inn comprend un buffet de fromages, pains, confitures et céréales, ainsi que des plats régionaux et internationaux chauds, des fruits frais des jardins et du café de la plantation sur place.

Iedere ochtend kunt u zich in de eetzaal tegoed doen aan versgezette koffie, zelfgebakken bruinbrood, pannenkoeken en fruit of aan een vers en warm Iers ontbijt.
Du café infusé le matin même et du pain brun fait maison sont servis quotidiennement dans la salle à manger, accompagnés de fruits, d'un petit-déjeuner irlandais fraîchement cuisiné ou de crêpes.

Iedere dag kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet, met vers fruit, kaas en croissants.
Un petit-déjeuner buffet est disponible tous les jours, comprenant des fruits frais, du fromages et des croissants.

Verder zijn er een comfortabele zithoek en een bureau aanwezig'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt, met onder meer eieren, muffins en vers fruit.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental qui comprend des œufs, des muffins et des fruits frais.

Vanuit de meeste accommodaties kijkt u uit op de straat'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een zoet en hartig ontbijtbuffet met biologische jam, vers geperst sinaasappelsap en zoete deegwaren van Le Nôtre.
Servi chaque matin, le petit-déjeuner buffet se compose de saveurs sucrées et salées comme de la confiture bio, du jus d'orange fraîchement pressé et des pâtisseries Le Nôtre.