Traduction de «tegenwoordig vaart deze boot » (Néerlandais → Français) :

Tegenwoordig vaart deze boot naar Himmelbjerget, waarvan tot 1847 werd verondersteld dat het de hoogste berg van Denemarken was.
Aujourd'hui, il dessert le Himmelbjerget, considéré jusqu'en 1847 comme le point culminant du Danemark.

In 45 minuten vaart de boot naar het mangrovebos van Koh Kong. Het populaire eiland Koh Kong is per boot in 2,5 uur bereikbaar.
La fameuse île de Koh Kong est accessible en 2h30 de bateau.

Op slechts 1 km afstand van Hotel Strandhof is de veerhaven van Baltrum gevestigd. Daarvandaan vaart de boot in slechts 30 minuten naar Neßmersiel.
Le port de ferries de Baltrum est à seulement 1 km de l'Hotel Strandhof et vous ne mettrez que 30 minutes en ferry pour accéder à Neßmersiel.

Aston Makassar Hotel Convention Center ligt op 5 minuten rijafstand van de haven van Makassar. Daarvandaan vaart de boot in 45 minuten naar het eiland Samalona.
L'Aston Makassar Hotel Convention Center se situe à 5 minutes de route du port de Makassar, où vous pourrez rejoindre l'île de Samalona en 45 minutes en bateau.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche. De boot vaart terug naar de haven van Bodrum.
Le bateau accostera au port de Bodrum.

Het hotel beschikt over een boot die heen en weer naar de Abraão Pier vaart.
Le bateau de l'hôtel assure un transfert vers et depuis la jetée d'Abraão.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis boot die 5 keer per dag tussen het hotel en het dorp Dalyan vaart. Ook is het mogelijk om bij het personeel een ​​tripje naar Iztuzu Beach te regelen.
Vous pourrez profiter du service de bateau gratuit qui circule 5 fois par jour entre l'hôtel et le village de Dalyan ou demander au personnel d'organiser une excursion à la plage d'Iztuzu.

Gili Eco Villas is te bereiken via een boot die tussen Bali, Gili Trawangan en Lombok vaart.
Le complexe peut être atteint via un service de bateau reliant Bali à Gili Trawangan puis Lombok.

De boot vaart door de Ha Longbaai en beschikt over kamers met airconditioning en een tv. Er zijn ook 2 eetgelegenheden.
Il navigue dans la baie d'Halong et dispose de 2 restaurants ainsi que de chambres climatisées avec télévision.

Tussen april en oktober vaart er elk uur een boot tussen Cavtat en Dubrovnik.
D'avril à octobre, un service de ferry relie Cavtat et Dubrovnik une fois par heure.