Traduction de «tegenover het solis-theater » (Néerlandais → Français) :

Splendido is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1900, recht tegenover het Solis-theater in het hart van de schilderachtige oude wijk van Montevideo, en biedt kamers met een retro-inrichting, kabel-tv en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment rénové datant de 1900, juste en face du théâtre Solis, le Splendido vous accueille dans des chambres au style rétro, dotées de la télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve au cœur du quartier historique pittoresque de Montevideo.

Splendido ligt tegenover het beroemde Solis-theater en de nabijgelegen winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Situé en face du célèbre théâtre Solis, l'établissement est entouré de commerces, de restaurants et de lieux de divertissements.

Het Allegro aan de laan Ligovsky Prospekt ligt recht tegenover het Comedy-theater.
Le Théâtre de la Comédie se trouve juste en face de l'établissement, sur la perspective Ligovsky.

Dit historische hotel ligt in het hart van Moskou, tegenover het Bolshoi Theater en beschikt over een zwembad en een fitnessruimte.
Situé en face du théâtre du Bolchoï, en plein cœur de Moscou, le Metropol dispose d'une piscine et d'une salle de sport.

Het SM Hotel Teatre Auditori ligt tegenover het Nationaal Theater van Catalonië en vlakbij de metrostations Glòries en Monumental.
Le SM Hotel Teatre Auditori est situé en face du théâtre national de la Catalogne, à proximité des stations de métro Glòries et Monumental.

Belmond Grand Hotel Timeo ligt tegenover het Grieks theater en biedt panoramisch uitzicht op de Etna en de Siciliaanse kust.
Situé en face du théâtre grec de Taormine, le Belmond Grand Hotel Timeo offre des vues panoramiques sur le mont Etna et la côte sicilienne.

Het Relais ligt direct tegenover het Sistina-theater en op 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen en de winkelstraten Via del Corso en Via dei Condotti.
La maison d'hôtes se trouve juste en face du Teatro Sistina, à 5 minutes à pied de la place d'Espagne et des rues commerçantes de Via del Corso et Via dei Condotti.

Hotel Amefa ligt in het hart van Salamanca, naast het plein Plaza Mayor en tegenover het Liceo Theater.
L'hôtel Amefa se situe au cœur de Salamanque, à côté de la Plaza Mayor et en face du théâtre Liceo.

Het moderne en elegante hotel Campoamor ligt tegenover het beroemde theater Campoamor Oviedo.
Cet hôtel moderne et élégant est situé en face du célèbre théâtre Campoamor d'Oviedo.

Dit hotel ligt in het hart van Athene, tegenover het Nationale Theater en de St. Constantine kerk. Dit hotel ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Athene.
L'hôtel se situe au coeur d'Athènes, en face du théâtre national et de l'église Saint-Constantin. Il se trouve à seulement 45 minutes de route de l'aéroport international d'Athènes.