Traduction de «tegenover het hasenheide-park » (Néerlandais → Français) :

Het Ludwig van Beethoven in Berlijn ligt recht tegenover het Hasenheide-park.
Le Ludwig van Beethoven Berlin est situé juste en face du parc Hasenheide.

Het voormalige terrein van luchthaven Tempelhof en het Hasenheide Park bevinden zich beide op minder dan 5 minuten lopen van Scube Park Columbia Berlin.
L'ancien site de l'aéroport de Tempelhof et le parc Hasenheide se trouvent à moins de 5 minutes à pied.

Het bevindt zich op iets minder dan 1 km van het Hasenheide Park. Met het openbaar vervoer reist u in 12 minuten rechtstreeks naar de Alexanderplatz.
Il offre aussi un accès direct à la place Alexanderplatz, accessible en 12 minutes en transports en commun.

Het hotel bevindt zich op 2 kilometer van het grote Hasenheide Park. Bezienswaardigheden in het centrum van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, kunnen met het openbaar vervoer in 25 minuten bereikt worden.
L'établissement se trouve à 2 km du grand parc Hasenheide et des attractions du centre-ville de Berlin tels que Checkpoint Charlie. La porte de Brandebourg est accessible en moins de 25 minutes en transports en commun.

Het Hasenheide Park ligt op 15 minuten lopen en met het openbaar vervoer staat u in 30 minuten bij het beroemde museumeiland.
Le parc Hasenheide se trouve à 15 minutes à pied et la célèbre île aux Musées est accessible en 30 minutes en transports en commun.

Het 5-sterrenhotel The Park Lane Hong Kong, a Pullman Hotel bevindt zich op 2 minuten lopen van Causeway Bay MTR en tegenover het Victoria Park.
Installé à 2 minutes à pied de la station de MTR Causeway Bay, juste en face du parc Victoria, l'établissement 5 étoiles The Park Lane Hong Kong, a Pullman Hotel offre une vue imprenable.

Hotel on the Park heeft elegant ingerichte kamers en ligt in de wijk Berea in Durban, tegenover het Essenwood Park.
L'Hotel on the Park propose des chambres élégamment décorées dans le quartier de Berea à Durban, en face du parc Essenwood.

Het Argyle on the Park ligt in het centrum van Christchurch, tegenover het Hagley Park.
Situé juste en face du parc Hagley, l'Argyle on the Park se trouve dans le centre de Christchurch.

The Croke Park Hotel bevindt zich tegenover het Croke Park Stadium. Dit luxe 4 sterrenhotel beschikt over ruime kamers met een 25-inch lcd-tv.
Situé en face du Croke Park Stadium, cet hôtel 4 étoiles de luxe propose des chambres spacieuses avec une télévision LCD de 63 cm.

Hotel Katerina Park bevindt zich tegenover een rustig park, op 5 minuten lopen van een winkelcentrum.
L'hôtel Katerina Park est situé en face d'un parc paisible et un centre commercial se trouve à 5 minutes à pied.