Vertaling van "tegenover de baai van ajaccio " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
Bénéficiant d'un superbe emplacement face à la baie d'Ajaccio et à l'archipel des Sanguinaires, en Corse, le Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa propose un cadre idéal pour la détente, le calme et la tranquillité.

Het biedt elegante kamers en een panoramisch uitzicht op de baai van Ajaccio.
Il propose des chambres élégantes et offre une vue panoramique sur la baie d'Ajaccio.

Voor andere maaltijden kunt u terecht in het restaurant, waar regionale gerechten geserveerd worden. Dit restaurant biedt tevens uitzicht op de baai van Ajaccio.
Pour les autres repas, vous pourrez déguster des plats régionaux dans le restaurant tout en admirant la vue sur la baie d'Ajaccio.

Hotel Céline ligt aan de zuidelijke oever van de baai van Ajaccio, op slechts 300 meter van het strand van Portigliolo.
L'hôtel est situé sur la rive sud de la baie d'Ajaccio, à seulement 300 mètres de la plage de Portigliolo.

Dit luxe resort ligt tegenover de baai van Palm Island en biedt uitzicht op de Arabische Golf.
Situé face à la baie de Palm Island et surplombant le golfe Persique, le OneOnly Royal Mirage, complexe de luxe, dispose d'un kilomètre de plages privées et de jardins luxuriants.

Het hotel ligt recht tegenover de baai.
L'hôtel est situé juste en face de la baie.

Het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum, direct tegenover de baai en het strand van St Clements.
Installé en face de la baie et de la plage de St Clements, il se trouve sur la route du bus permettant de rejoindre le centre-ville.

Hotel Bellevue bevindt zich tegenover de baai van Chingoudy. Het hotel biedt kamers met panoramische uitzichten en gratis WiFi.
Situé en face de la baie de Chingoudy, l'Hôtel Bellevue propose des chambres avec vue panoramique dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het pand ligt in het noordoostelijke puntje van Sardinië, tegenover de baai van Cala Capra. Het bevindt zich op slechts 4 km van Palau en op 40 km van Olbia.
Sur la pointe nord-est de la Sardaigne, l'hôtel Capo d'Orso est implanté en face de la baie de Cala Capra, à seulement 4 km de Palau et 40 km d'Olbia.

Het hotel ligt tegenover de baai van Spritt. De North End is bereikbaar op 700 meter afstand.
L'hôtel se trouve face à Spritt Bay et le North End est à 700 mètres.