Vertaling van "tegen een toeslag toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

De hot tub is tegen een toeslag toegankelijk en er kunnen ook massages worden gegeven.
Vous pourrez profiter du bain à remous moyennant des frais supplémentaires. Des massages peuvent également être dispensés.

De sauna is 's winters gratis en in de zomer tegen een toeslag toegankelijk.
Le sauna est accessible gratuitement en hiver et moyennant un coût supplémentaire en été.

De spa-faciliteiten zijn tegen een toeslag toegankelijk en bevatten een tegenstroom-zwembad, sauna, whirlpool en een kamer voor schoonheidsbehandelingen.
Accessibles en supplément, les installations du spa comprennent une piscine avec un système de nage à contre-courant, un sauna, un bain à remous et une salle de soins.

Dit zwembadcomplex is tegen een toeslag toegankelijk en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en glijbanen. Uw drukke dag begint met een energierijk ontbijtbuffet, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Savourez le petit-déjeuner buffet énergétique (inclus dans le tarif des chambres) qui vous est servi tous les matins avant de profiter des activités disponibles dans les environs.

Het naastgelegen recreatiecentrum is tegen een toeslag toegankelijk en beschikt over verschillende sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte en een zwembad.
Des installations sportives sont à disposition dans le centre de loisirs voisin (accès payant).

De sportschool Sporting Club van het east is tegen een toeslag toegankelijk.
L'accès à la salle de sport Sporting Club fait l'objet d'un supplément.

De spa van het hotel is tegen een toeslag toegankelijk. U kunt er genieten van een sauna en een binnenzwembad met hydromassagestralen.
Accessible moyennant un supplément, le spa de l'hôtel abrite un sauna et une piscine intérieure à jets hydromassants.

Het heeft een groot buitenzwembad met glijbanen en een uitgebreide spa, die tegen een toeslag toegankelijk is.
Il possède une grande piscine extérieure avec des toboggans ainsi qu'un vaste spa, disponibles moyennant des frais supplémentaires.

De sparuimte is tegen een toeslag toegankelijk en beschikt over een sauna en een kleine ontspanningsruimte.
Le spa, accessible moyennant des frais supplémentaires, comporte un sauna et un petit espace de détente.

Er is ook een groot zonneterras. De spa is tegen een toeslag toegankelijk.
L'accès au spa du Ponent Mar entraîne des frais supplémentaires.