Vertaling van "tegen een achtergrond van bergen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Residenz Hochland ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Seefeld in Tirol, tegen een achtergrond van bergen en weelderig groen.
Dans un cadre de montagnes au cœur d'une végétation luxuriante, l'Hotel Residenz Hochland se trouve à 3 minutes à pied du centre de Seefeld, dans le Tyrol.

Het 4-sterrenhotel Qianhe International Hotel ligt in het dorp Longkang Cun, Jiuzhaigou, met tegen de achtergrond de bergen.
Avec les montagnes en toile de fond, le 4 étoiles Qianhe International Hotel est situé dans le village de Longkang Cun, dans le Jiuzhaigou.

Het Dalyan Tulip Apart Hotel ligt midden in afgezonderde tuinen, tegen een achtergrond van groene bergen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad.
Ayant pour toile de fond des montagnes verdoyantes et entouré de jardins tranquilles, le Dalyan Tulip Apart Hotel possède des hébergements indépendants et une piscine extérieure.

Mae Rim Lagoon ligt tegen een achtergrond van glooiende groene bergen en wordt uitgebaat door een familie. Het biedt kamers in Noord-Thaise stijl met een eigen balkon.
Le Mae Rim Lagoon Bed Bakery est un établissement à la gestion familiale sur un fond de montagnes verdoyantes et ondoyantes. Ses chambres sont décorées dans le style de la Thaïlande du Nord et dotées d'un balcon privé.

Dit luxe 4-sterren pension ligt tegen de achtergrond van de Slieve Mish bergen, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Tralee.
Le Brook Manor Lodge est une luxueuse maison d'hôtes 4 étoiles située à seulement 5 minutes de route du centre de Tralee avec le massif de Slieve Mish en toile de fond.

Landhotel Seeblick ligt heel idyllisch tegen een achtergrond van schilderachtige bergen, op 5 minuten lopen van het centrum van Nassereith.
Situé directement au bord du lac de Nassereith, le Landhotel Seeblick bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur d'un magnifique paysage de montagne, à 5 minutes à pied du centre de Nassereith.

Enokiya Ryokan ligt tegen een achtergrond van majestueuze bergen, op 4 minuten rijden van het station van Yufuin en biedt binnen- en buitenzwembaden warmwaterbronnen, kamers in een serene Japanse stijl en een Irori-open haard.
Situé dans un décor de montagnes majestueuses à 4 minutes de route de la gare d'Yufuin, l'Enokiya Ryokan propose des bains intérieurs et extérieurs de source chaude, des chambres paisibles de style japonais ainsi qu'une cheminée irori.

Het Sigiriya Village biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond van de prachtige rotscitadel van Sigirya, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le Sigiriya Village propose des cottages bien aménagés avec en toile de fond le superbe site archéologique de Sigirîya classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où se dressait autrefois une forteresse.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Vous pourrez vous relaxer en admirant les jardins, la piscine ou la mer, bordée d'un paysage de colline luxuriant et tropical.

Of geniet van een glas ouzo, tegen de achtergrond van de stadse geluiden van Athene.
Vous pourrez passer des soirées fraîches dans le jardin sur le toit de l'hôtel offrant une vue sur l’Acropole, ou encore vous détendre en buvant un verre d'ouzo et en profitant des sons de la ville d'Athènes.