Vertaling van "tegemoet te komen aan de uiteenlopende " (Nederlands → Frans) :

Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende wensen van uw reisgezelschap, beschikt de Cairo Inn over gezellige kamers van verschillende grootte.
Le Cairo Inn Hostel est doté de chambres confortables de différentes tailles, pouvant accueillir des groupes.

Het Balos Beach Hotel biedt talloze suites, appartementen en studio's waar u uit kunt kiezen, om zo aan al uw persoonlijke wensen tegemoet te komen.
L'établissement dispose de suites, d'appartements et de studios, afin de satisfaire toutes les attentes.

Om aan uw wensen tegemoet te komen kunt u kiezen uit diverse kamers en-suites.
Vous aurez le choix parmi une vaste gamme de chambres et de suites adaptées à vos besoins.

Het La Rose is ontworpen om tegemoet te komen voor zowel toeristen als zakenmensen. Het heeft diverse invloeden: Frans, Indisch, Kaap Maleisisch en Afrikaans.
Conçu autant pour les touristes que pour les cadres d'entreprise, l'établissement La Rose vous accueille dans un environnement aux influences françaises, indiennes, malaises et africaines variées, là où le monde d'antan s'unit au monde moderne.

De keukenequipe van René Maeder creëert inventieve gerechten en staat altijd klaar om aan uw speciale wensen tegemoet te komen.
Sous la direction de René Maeders, la brigade de cuisine crée des plats originaux et elle est toujours disponible pour répondre à vos souhaits.

Stella Makadi Gardens beschikt over tal van eet- en drinkgelegenheden, die een divers culinair aanbod serveren om tegemoet te komen aan alle smaken.
Le Stella Makadi Gardens abrite de nombreux bars et restaurants servant une cuisine éclectique pour tous les goûts.

Er is een eigen à-la-carterestaurant en er wordt een ontbijtbuffet verzorgd om tegemoet te komen aan uw behoeften.
L'établissement possède un restaurant à la carte sur place qui vous préparera un petit-déjeuner buffet, ainsi qu'un bar qui vous servira des rafraîchissements.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Le centre de spa Taman Sari Royal Heritage SPA dispense une gamme de soins de spa indonésiens thérapeutiques, conçus pour répondre aux besoins de chaque personne.

Om tegemoet te komen aan de individuele wensen van haar gasten beschikt AO Wien Stadthalle over hotel- en hostelaccommodaties.
Afin de répondre aux besoins individuels de chacun, l'hôtel propose des chambres d'hôtel et d'auberge de jeunesse, installées à différents étages.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn er in verschillende afmetingen om tegemoet te komen aan individuele reizigers, paren en groepen.
Meublées simplement, les chambres climatisées présentent une superficie différente pouvant convenir aux voyageurs individuels, aux couples et aux groupes.