Vertaling van "tatra-gebergte onbedorven door enige " (Nederlands → Frans) :

Szymkówka biedt chalets met houten balken en een schilderachtig uitzicht op het Tatra-gebergte, onbedorven door enige gebouwen of tekenen van beschaving.
Doté d'un restaurant, le Szymkówka vous propose des chalets en bois offrant une vue pittoresque sur les montagnes des Tatras, totalement préservées car éloignées des bâtiments ainsi que des signes de civilisation humaine.

Het luxueuze viersterrenhotel Bukovina ligt in het hart van het Tatra-gebergte en biedt het hele jaar door gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en de sauna's.
Situé au cœur des Tatras, le luxueux hôtel 4 étoiles Bukovina vous propose un accès gratuit toute l'année à des piscines intérieures et extérieures ainsi qu'à des saunas.

Direct aan 2 afdalingen in een prachtig en stil gedeelte van Zakopane, vindt u dit pension dat beheerd wordt door een familie. Het biedt gezellige accommodatie met op de achtergrond het geweldige Tatra Gebergte.
Située à côté de deux pistes de ski de l'agréable et calme partie de Zakopane, cette maison d'hôte propose un hébergement confortable avec les montagnes Tatra en fond.

Het Penzion Slowakije wordt omgeven door het gebergte Belianske Tatra en bevindt zich in het dorp Zdiar. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een hot tub, een sauna en skiopslag.Het restaurant heeft een open haard en serveert traditionele gerechten uit de bergen.
Entouré par les montagnes Belianske Tatras et situé dans le village de Zdiar, le Penzion Slovakia propose des hébergements avec salle de bains privative, un bain à remous, un sauna et un local à skis. Le restaurant doté d'une cheminée sert des plats traditionnels montagnards.