Traduction de «tapijten en stoffen » (Néerlandais → Français) :

Iedere kamer beschikt over Carrara-marmer wastafels, parketvloeren, rijke tapijten en stoffen, en antieke meubels.
Elles disposent toutes de lavabos en marbre de Carrare, de parquets, de meubles anciens, de tapisseries et de tissus de grande qualité.

U kunt er dineren in de openlucht en er is tevens een zithoek met traditionele Turkse tapijten en stoffen.
Il propose également une salle à manger en plein air et un coin salon habillé de tapis et de tissus turcs traditionnels.

Er zijn diep bordeauxrode banken en luxueuze tapijten en stoffen.
Elles sont pourvues de profonds canapés bordeaux et de tapis et tissus raffinés.

De kamers van het Tamani Hotel Marina zijn voorzien van airconditioning, zachte tapijten en stoffen van damast.
Modernes et fonctionnelles, les chambres climatisées de l'hôtel sont dotées de tapis moelleux et d'étoffes damassées.

De kamers van Rizhskaya hebben een klassieke inrichting en een huiselijk interieur met tapijten en stoffen met patronen.
Décorées dans un style classique, les chambres du Rizhskaya présentent des intérieurs confortables et douillets avec des tapis et des étoffes dotés de motifs.

Het moderne La Flor De Al-Andalus heeft een traditionele Moorse inrichting met Arabische tapijten en stoffen.
Cette maison d'hôtes moderne affiche un style mauresque traditionnel, comprenant des tapis et des étoffes arabes.

Ze zijn allemaal uitgerust met Ottomaanse antieke meubels, tapijten en stoffen, en beschikken over een eigen badkamer.
Elles sont toutes dotées de meubles antiques ottomans, de tapis et d'étoffes. Elles comprennent une salle de bains privative.

Ze zijn ingericht met tapijten en beddenspreien van natuurlijke stoffen in aarde- en olijftinten.
Elles sont décorées avec des tapis en tissu naturel et des dessus de lit dans les tons de terre et d'olive.

Elke kamer in het Unitas Hotel is voorzien van een satelliet-tv en versierd met zorgvuldig gekozen stoffen en tapijten.
Décorée avec des tissus et des moquettes sélectionnés, chaque chambre de l'Unitas Hotel comprend également la télévision par satellite.

De stenen eetzaal is ingericht met traditionele stoffen en tapijten. Hier kunt u terecht voor een Israëlisch ontbijt met pitabrood, omeletten en salade en voor een traditioneel Bedoeïenen-Hafla-diner.
Un petit-déjeuner israélien, composé de pain pita, d'omelette et de salade ainsi qu'un dîner bédouin traditionnel, le Hafla, sont servis dans la salle à manger en pierre, décorée d'étoffes et de tapis traditionnels.