Vertaling van "tapijten en bieden " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers en-suites zijn ingericht met antieke meubels en tapijten en bieden matrassen van Coco-mat, een flatscreen-tv, een minibar en toiletartikelen van Hermes.
Dotées de matelas Coco-mat, d'un mobilier d'époque et de tapis, toutes les chambres et les suites comprennent une télévision à écran plat, un minibar et des articles de toilette Hermès.

De geluiddichte kamers zijn ingericht met Perzische tapijten en bieden een comfortabele zithoek.
Les chambres insonorisées sont ornées de tapis persans et comprennent un coin salon confortable.

De kamers van Pension Neururer bieden panoramisch uitzicht op de omgeving en zijn ingericht met tapijten, een fluwelen bank en veel hout.
Décorées de boiseries, de tapis et d'un canapé en velours, les chambres de l'établissement Pension Neururer offrent une vue panoramique sur les alentours.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Bénéficiant d'un intérieur spacieux, les suites du Raffles Singapore sont dotées d'un mobilier ancien, de beaux tapis orientaux et de parquet en teck.

De kamers zijn ingericht met hoogwaardige stoffen en tapijten en voorzien van een Nespresso-koffiezetapparaat en een iPad. Ze bieden uitzicht op de omliggende historische gebouwen of op de binnenplaats.
Ornées de riches étoffes et de tapis de grande qualité, les chambres du Palais Hansen Kempinski Vienna sont équipées d'une machine à café Nespresso et d'un iPad.

Alle suites van Rezidencija Skiper bieden uitzicht op zee en zijn voorzien van parket- en tegelvloeren, traditionele tapijten en een satelliettelevisie. Smakelijke Istrische gerechten, zoals zelfgemaakte noedels met truffels, worden geserveerd in de restaurants met grote terrassen.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, toutes les suites du Rezidencija Skiper comprennent du parquet et du carrelage, des tapis traditionnels, ainsi qu'une télévision par satellite. Dotés de grandes terrasses, les restaurants servent des plats savoureux d'Istrie, comme des nouilles aux truffes faites maison.

Alle tenten van Camp Merzouga bieden uitzicht op de duinen en zijn ingericht met felgekleurde stoffen en de karakteristieke tapijten van deze streek.
Dotées d'une vue sur les dunes, toutes les tentes du Camp Merzouga sont ornées de tissus aux couleurs vives et de tapis, typiques de la région.

De kamers van het door een familie beheerde Hotel Tannenhof bieden een huiselijke sfeer, met houten meubels en zachte tapijten.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale présentent une ambiance chaleureuse, avec un mobilier en bois et des tapis moelleux.

De appartementen van het Laipu bieden een unieke inrichting, met elegant meubilair en tapijten met patronen.
Les appartements affichent une décoration intérieure exceptionnelle, avec des meubles élégants et des tapis à motifs.

De kamers bieden een huiselijke sfeer en zijn zorgvuldig ingericht met rustieke tapijten.
Soigneusement décorées avec des tapis rustiques, les chambres de l'Oakdene Guest House bénéficient d'une atmosphère chaleureuse.