Traduction de «tanne zijn knus ingericht » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het Kaisers Tanne zijn knus ingericht en hebben een satelliet-tv en een balkon.
Le Kaisers Tanne propose des chambres spacieuses, au décor chaleureux, dotées de la télévision par satellite et d'un balcon.

Het familiehotelrestaurant Musas Grüne Tanne ligt op een rustige locatie aan een bos aan de zuidelijke rand van Hamburg. Er worden heerlijke gerechten geserveerd en men heeft een eenvoudige toegang tot de snelweg. Alle kamers van het Musas Grüne Tanne zijn gezellig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een kabeltelevisie.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille sur la lisière d'une forêt dans la banlieue sud de Hambourg, l'Hotel Musa's Grüne Tanne est un hôtel-restaurant à la gestion familiale proposant une cuisine copieuse. Il est facilement accessible en voiture. Toutes les chambres du Musa's Grüne affichent une décoration accueillante et possèdent une salle de bains privative ainsi qu'une télévision par câble.

De knus ingerichte appartementen van het B-Aparthotels Montgomery zijn smaakvol ingericht en voorzien van diverse moderne gemakken.
Modernes et décorés avec goût, les appartements dégagent une ambiance chaleureuse.

Alle kamers zijn knus ingericht en zijn bereikbaar met een lift.
Toutes sont dotées d'une décoration chaleureuse et sont accessibles par ascenseur.

De kamers van de Virginian Lodge zijn allemaal knus ingericht met comfortabel meubilair.
Dotées d'une télévision par câble, toutes les chambres climatisées du Virginian Lodge affichent une décoration chaleureuse.

De kamers en-suites van het hotel zijn modern en toch knus ingericht en voorzien van een kingsize bed.
Les chambres et suites présentent un design moderne et confortable. Elles sont dotées d'un lit king-size.

Altdeutsche Weinstube beschikt over knus ingerichte accommodaties en heeft een landelijke wijnbar en een restaurant, waar regionale gerechten worden geserveerd. De kamers zijn uitgerust met een televisie en hebben een zitgedeelte en een eigen badkamer.
Ses chambres sont pourvues d'une télévision, d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

BEST WESTERN Metropol Grand Hotel ligt in het gletsjerdorp Saas-Fee, te midden van de hoogste Zwitserse bergen, en beschikt over knus ingerichte kamers.
Entouré par les plus grandes montagnes suisses dans le village de glaciers de Saas-Fee, le Best Western Metropol Grand Hotel propose une excellente cuisine, des chambres confortables et un grand espace spa.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Doté d'une façade traditionnelle bavaroise, l'Hotel Königssee propose depuis bien longtemps des chambres confortablement meublées et paisibles dotées de toutes les commodités modernes.

De hotelkamers zijn knus ingericht en beschikken over een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel sont dotées d'un style intime et d'une salle de bains privative.